Блог PlayStation весьма конкретно описал нужный порядок действий для того, чтобы оказаться в новых локациях и, собственно, начать проходить дополнение The Old Hunters.
Итак, сперва придется одолеть заместителя епископа Главного Собора Ярнама Амелию, хотя многие утверждают, что при повторном прохождении это сделать затруднительно. Затем нужно посетить хорошо знакомый Сон Охотника с получить от Посланцев новый предмет — Eye of a Blood-Drunk Hunter. После этого, отправившись в левый проход в Соборном Круге и встав под деревом, произойдет кое-что, о чем вы, скорее всего, догадываетесь. Результат — вы в Кошмаре Охотников, новой локации.
Кстати, если хотите вступить в новый ковенант Лиги, то ее основатель Мастер Валтр уже стоит справа от лампы в Запретном Лесу. Удачной охоты!