Игровые новости Новости Адаму Дженсену из Deus Ex: Mankind Divided проделали операцию по смене голоса в русской версии игры

Адаму Дженсену из Deus Ex: Mankind Divided проделали операцию по смене голоса в русской версии игры

Кирилл
Читать в полной версии

Не так давно объявили дату выхода Deus Ex: Mankind Divided. «Бука» подтянулась с подробностями российского релиза игры.

2029 год. Механически-модифицированные люди признаны изгоями общества и вынуждены жить в сегрегации.

Теперь Адам Дженсен, опытный агент под прикрытием, вынужден взаимодействовать с миром, в котором принято презирать таких, как он. Он вооружен самым современным оружием и имплантами. Но в это нелегкое время ему предстоит решить, кому довериться на пути к раскрытию тайны мирового заговора.

Deus Ex: Mankind Divided выйдет в России 23 февраля на PC, Xbox One, PS4 полностью переведённой на русской язык. То есть Адам Дженсен будет говорить не своим поразительным голосом, его озвучит один из актёров, чей голос до этого мы слышали десятки раз ранее. И это не то что бы хорошо. Надеемся, «Бука» оставит возможность включить оригинальную озвучку в меню.

В комментариях к новости «Буки» прояснилось, что она не отвечает за Steam-версию Deus Ex: Mankind Divided, поэтому как там будут обстоять дела с русским языком — пока не известно.

👀 За просмотр Call of Duty Next дадут доступ к бете Black Ops 7
Комментарии14
Оставить комментарий
1 десятилетие
Да гори они в аду эти субтитры.
Ответить
1 десятилетие
Да ну ее в баню ту озвучку из HR.
Ответить
1 десятилетие
Кстати, прошлую часть озвучивали НД?
Ответить
1 десятилетие
Если верить их форуму, то да, они.
Ответить
1 десятилетие
Тогда, кому надо, пусть инглиш учат. )))
Ответить
1 десятилетие
А проблемы со Steam это действительно большая проблема )
Ответить
1 десятилетие
Надеюсь, возможность включить оригинальную озвучку будет.
Ответить
1 десятилетие
наверно как и с director cut скачивать отдельно ну или пиратка хотя я её лучше куплю понравился сюжет и стелс
Ответить
1 десятилетие
Хотелось бы иметь полный русский перевод, но с возможностью гибкой настройки: кто-то с сабами поиграет из-за плохой как ему кажется озвучки, кто-то вообще в оригинале пройдёт. А так соглашусь с первым комментов Murtela.
Ответить
1 десятилетие
А мне побоку их голоса. Как озвучат — так и послушаю.
Ответить
1 десятилетие
В предыдущей игре было норм всё...
Ответить
1 десятилетие
В ХР была довольно неплохая озвучка, как по мне. Голос Дженсена отлично звучал.
Если в МД будут те же актеры — я не против, даже за)
Ответить
1 десятилетие
согласен мне понравился голос того кто переводил его
Ответить
1 десятилетие
По мне так главное чтобы озвучка была качественной, а голоса значения не имеют.
Ответить