Геральт станет наставником Цири? Даг Кокл рассказал, что знает о своей роли в The Witcher 4

Даг Кокл (Doug Cockle) — американский актёр, который озвучивает Геральта из Ривии в англоязычной версии всех трёх игр серии и в аниме «Ведьмак: Сирены глубин». Он рассказал, что пока не приступал к работе над The Witcher 4: CD Projekt Red ещё не приглашала его на запись реплик, а сценарий актёрам прежнего состава не показывали. Поэтому Кокл и сам не знает, насколько заметную роль Геральт сыграет в новой игре.

Главной героиней The Witcher 4 станет Цири, и Кокл ещё раньше признавал, что на этот раз история будет не о его персонаже. Сейчас он предполагает, что Геральт может появиться на втором плане — например, в роли наставника для своей приёмной дочери, которая только начинает путь ведьмачки. При этом совсем без Геральта игра точно не обойдётся: в январе 2026 года CD Projekt Red подтвердила, что в дебютном трейлере звучит именно голос Кокла.

Цири в новой части озвучит ирландская актриса Кьяра Беркли (Ciara Berkeley) — для неё это первая крупная роль в видеоиграх. Она сменила Джо Уайетт (Jo Wyatt), которая озвучивала героиню в прошлых частях серии. Кокл уже познакомился с новой коллегой и поддержал её: по его словам, советы ей не нужны, и она отлично справится. В русской версии Геральта традиционно озвучивает Всеволод Кузнецов, но в новой части его можно не ждать.

Вернуться к роли ведьмака Кокл успеет ещё до выхода The Witcher 4: он озвучит Геральта в «Балладах прошлого» — новом дополнении для третьей части, которое выйдет в 2027 году.

Какой момент с Геральтом в серии запомнился вам больше всего? Расскажите в комментариях.