В честь 20-летия первой части Mechanics VoiceOver совместно с командой The Bullfinch Team анонсировала русскую озвучку Psychonauts 2. Студия уже показала получасовой геймплейный ролик с тестовой записью.
Ровно 20 лет назад — 19 апреля 2005 года — мир впервые погрузился в психоделические миры чужих сознаний при помощи озорного юнца Разпутина Аквато. И мы решили отметить это событие по-своему!
В соцсетях команда отметила, что это ещё не финальный вариант озвучки — кое-где встречается рассинхрон реплик и субтитров, а звук требует доработки. Однако ждать долго не придётся, релиз локализации обещают уже в этом году.
Напомним, что Psychonauts 2 вышла в августе 2021 года на PC, Xbox One, PlayStation 4 и Xbox Series X/S. В том же году платформер отметили на ежегодной церемонии BAFTA Games Awards в номинации «Лучшая актёрская игра второго плана».
Напомним, что ранее Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку для хитовой Split Fiction от Hazelight Studios. И не только для неё — неофициальную локализацию получит ещё одна кооперативная игра Юсефа Фареса (Josef Fares).