В The Witcher 2: Assassins of Kings Геральта собирались серьёзно переосмыслить, как рассказал официальный «голос» персонажа Даг Кокл (Doug Cockle), озвучивший героя во всех трёх играх. В какой-то момент CD Projekt RED чуть не заменила актёра, чтобы пойти в совершенно другом направлении.
В подкасте Behind the Voice исполнитель раскрыл, что в The Witcher 2 студия планировала переделать образ ведьмака, для чего начала подыскивать другого актёра. Сам Даг Кокл узнал об этом от друга, который посетил кастинг и поинтересовался, почему CD Projekt RED вдруг вновь начала проводить прослушивание на роль Геральта. Тогда исполнитель связался со студией и заявил, что готов пройти повторный кастинг. CDPR согласилась.
Я узнал об этом [причине замены] только через неделю или две после того, как мы начали записывать Witcher 2. По сути, главный режиссёр озвучивания сказал, что CD Projekt просто хотела пойти в совершенно другом направлении. Они хотели всё переосмыслить. Поэтому мы вернулись к чертежной доске… Я думал: «Интересно, что я сделал не так, что им не понравилось в моей игре?». Но [причина] не имела ко мне никакого отношения.
По итогу Даг Кокл сохранил за собой звание официального «голоса» Геральта и даже подтвердил, что озвучит его в The Witcher 4. Однако во второй части мы могли получить совершенно другого ведьмака.
Напомним, что недавно всплыли интересные детали ранней версии The Witcher 3: Wild Hunt с квестом в Найт-Сити и необычной механиков. Что касается The Witcher 4, то разработчики планируют сделать охоту на монстров ещё более проработанной и опасной.