Star Traders: Frontiers — научно-фантастическая пошаговая ролевка с видом сбоку. Вы — капитан звездолета, который проходит через массивную открытую... Подробнее
Русификатор
-
⚠️ Наблюдаются проблемы с доступностью файловых серверов с территории РФ. Если файлы не скачиваются, воспользуйтесь кнопкой "Скачать в Telegram"
-
Скачать в TelegramБез ожидания Скачать4.12 MB14 ноября 2026, 13:47rusifikator_1794653227_529022.zip
Полный русификатор для космической ролевой стратегии Star Traders: Frontiers, охватывающий около 30 тысяч строк, что составляет 100 процентов текста игры. Перевод выполнен с помощью ИИ на основе единого глоссария и стилевого руководства с автоматической проверкой подстановок и длины строк, а также дорисованной кириллицей в оригинальных шрифтах. Локализация подготовлена для версии игры 3.4.59 от 29 июня 2026 года, но при выходе обновлений не ломает игру и позволяет пересобрать перевод повторным запуском установщика.
Что переведено и особенности:
- Интерфейс, меню, подсказки и журнал капитана.
- Сюжетные кампании, диалоги и события объемом более 9000 реплик.
- Таланты, черты, корабли, снаряжение, задания и контакты.
- Звездная карта с названиями планет, зон и секторов, а также имена собственные на кириллице.
- Надписи на кнопках и карточках, выполненные в виде изображений.
- Уже начатая игра продолжится на русском языке, однако имена на карте и старые записи журнала в сохранении останутся на английском, а новая игра будет полностью на русском.
Инструкция по установке и удалению:
- Закройте игру Star Traders: Frontiers.
- Запустите скачанный установщик, который самостоятельно найдет папку игры в Steam и за несколько секунд соберет русские файлы без изменения оригинальных файлов, сохранений и достижений.
- Запускайте игру из Steam как обычно, после чего она сразу будет на русском языке.
- При обновлении игры просто запустите установщик повторно для пересборки перевода под новую версию.
- Для удаления русификатора откройте Параметры Windows, перейдите в Приложения и удалите Русификатор Star Traders: Frontiers.
Полезные ссылки:


