Категории файлов

Русификатор

  • Star Traders: Frontiers — Русификатор
  • Star Traders: Frontiers — Русификатор
  • Star Traders: Frontiers — Русификатор
  • Star Traders: Frontiers — Русификатор
  • Star Traders: Frontiers — Русификатор
  • Star Traders: Frontiers — Русификатор
  • Star Traders: Frontiers — Русификатор
Автор:
Saracine
Размер:
4.12 MB
Дата:
Сегодня, 13:47
Загрузок:
0
0.0 / 10
Еще никто не оценил файл

Сделали свой мод?

Загрузите его на VGTimes: файл выйдет под вашим ником, со счётчиком скачиваний.
Загрузить файл Как это работает

Полный русификатор для космической ролевой стратегии Star Traders: Frontiers, охватывающий около 30 тысяч строк, что составляет 100 процентов текста игры. Перевод выполнен с помощью ИИ на основе единого глоссария и стилевого руководства с автоматической проверкой подстановок и длины строк, а также дорисованной кириллицей в оригинальных шрифтах. Локализация подготовлена для версии игры 3.4.59 от 29 июня 2026 года, но при выходе обновлений не ломает игру и позволяет пересобрать перевод повторным запуском установщика.

Что переведено и особенности:

  • Интерфейс, меню, подсказки и журнал капитана.
  • Сюжетные кампании, диалоги и события объемом более 9000 реплик.
  • Таланты, черты, корабли, снаряжение, задания и контакты.
  • Звездная карта с названиями планет, зон и секторов, а также имена собственные на кириллице.
  • Надписи на кнопках и карточках, выполненные в виде изображений.
  • Уже начатая игра продолжится на русском языке, однако имена на карте и старые записи журнала в сохранении останутся на английском, а новая игра будет полностью на русском.

Инструкция по установке и удалению:

  1. Закройте игру Star Traders: Frontiers.
  2. Запустите скачанный установщик, который самостоятельно найдет папку игры в Steam и за несколько секунд соберет русские файлы без изменения оригинальных файлов, сохранений и достижений.
  3. Запускайте игру из Steam как обычно, после чего она сразу будет на русском языке.
  4. При обновлении игры просто запустите установщик повторно для пересборки перевода под новую версию.
  5. Для удаления русификатора откройте Параметры Windows, перейдите в Приложения и удалите Русификатор Star Traders: Frontiers.

Полезные ссылки:

Комментарии 0