Так, начну сразу с сюжета... в готику я не играл, так что не знаю когда эта проблема началась, ну у всей серии risen есть проблема: связь где??? между первой и второй частями косяк, теперь тут. Гонял с Бонсом всю игру, узнал его только Безымянный и Вентуро(что странно, ведь там был выбор и не факт, что он был в команде). А остальные первый раз видят.
Теперь о геймплее и управлении. Тут многое поменялось: перекаты теперь сводят урон по вам к нулю (просто катайся вокруг врага и всё); бой изменился (как по мне в лучшую сторону) теперь ты больше чувствуешь этот бой (знаю, что максимально туманно, но не знаю как объяснить... мне понравилось, если в общем).
Графика... в этом я не силён, глаз о пиксели не режется и нормально.
Локализация. Официальной нет, но есть ребята, что полностью перевели и озвучили всю игру (респект и уважуха им за это), там есть недочёты, но, насколько я понял, там ещё будут фиксить проблемы.