Файлы для игр / Локализация / Страница 9
Starfield — Русская озвучка
Скачать
Озвучка основана на русификаторе от ZOG версия v1.001. Файлы не попавшие в озвучку: крики, охи, вздохи. Реплики произношение которых по времени ни как не сопоставимы с произношением в русской версии. Обновления: UPD: 18.05.2025; UPD: 03.10.2 ...
The Killing Antidote — Русификатор текста
Скачать
Версия 0.5.3.2 от 21.05.2025. Авторский перевод всего текста в игре на русский язык. Требования: Steam версия игры: 0.5.3.2; Сборка 18346893 от 05.05.2025 16:51 МСК. Как запустить: Распаковать по этому пути TheKillingAntidote/Content/Pa ...
S.T.A.L.K.E.R.: Call of Prypiat - Enhanced Edition — Русская озвучка для Enhanced Edition
Скачать
Официальный перевод оригинальной игры для Enhanced Edition. Без перевода новых фраз, без роликов и без посиделок у костра. Установка: Распаковать архив в корневую папку игры. В настройках выбрать украинскую озвучку. ...
S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Enhanced Edition — Русская озвучка для Enhanced Edition
Скачать
Официальный перевод оригинальной игры для Enhanced Edition. Без перевода новых фраз, без роликов и без посиделок у костра. Установка: Распаковать архив в корневую папку игры. В настройках выбрать украинскую озвучку. ...
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chornobyl - Enhanced Edition — Русская озвучка для Enhanced Edition
Скачать
Официальная озвучка оригинальной игры для Enhanced Edition. Без перевода новых фраз, без роликов и без посиделок у костра. Установка: Распаковать архив в корневую папку игры. В настройках выбрать украинскую озвучку. ...
The Midnight Walk — Русификатор
Скачать
Ручной перевод с вычиткой и редактурой. Сохранены, по возможности, смысл игры слов, некоторые шутки и нарицательные имена. В меру своих сил попытался литературно иносказить некоторые слова (там, где это подразумевается самой игрой). Использован шрифт ...
Phasmophobia — Русификатор звука, текстур [v1.6]
![Phasmophobia — Русификатор звука, текстур [v1.6]](https://lv-files.vgtimes.ru/download/posts/2025-05/phasmophobia-rusifikator-zvuka-tekstur_1747370645_472745.webp)
Скачать
Заменяет: Звуки диктора в лобби и грузовике; Звуки призраков в радиоприёмнике; Фразы в обучении; Текстуры с текстом. Радиостанции. Инструкция по установке : Запустите установщик. Следуйте инструкциям внутри. ...
Keep Driving — Русификатор
Скачать
Качественный и живой перевод игры, сделанный вручную. Да ещё и с текстурами. Переведено более 97,2% текста. Версия игры: 1.1.0.2b. Установка: Распаковать архив в корневую папку игры с заменой файлов. ...
Slitterhead — Русификатор текста
Скачать
Версия и дата перевода: v0.87 от 10.05.2025. Версия игры для установки: Steam. Это авторский перевод субтитров с необходимой адаптацией некоторых терминов. Как запустить: Разархивировать файлы в папку игры YKS с заменой. ...
Clair Obscur: Expedition 33 — Русская озвучка
Скачать
Нейросетевая озвучка в 2 версиях: дубляж и закадровая озвучка (поверх озвучки на английском языке). Возможны несостыковки липсинка в кат-сценах и с короткими фразами. Первая ссылка — закадровая озвучка; Вторая ссылка — дубляж. Как запустить: ...
Morkull Ragast's Rage — Русификатор текста
Скачать
Версия и дата перевода : 1.0 от 09.05.25 Переводит весь текст в игре на русский язык. Как запустить: Скачать файл; Заменить файл в папке (Morkull Ragast´s Rage\Morkull_Ragasts_Rage_Data). ...
Bionic Bay — Русификатор текста
Скачать
Полный русификатор текста для игры Bionic Bay.
Necrophosis — Русификатор текста
Скачать
Версия и дата перевода: 1.0 от 28.04.2025.Версия игры для установки: любая. Переводит весь текст в игре на русский язык. Как запустить: Распаковать файл FlyKnightPrelude-WindowsNoEditor_P по пути \FlyKnight Prelude\FlyKnightPrelude\Content\Paks. ...
The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered — Русификатор — перевод от Gemini
Скачать
Текстовый русификатор, переводящий интерфейс, диалоги, квесты и предметы. Использована нейросеть Gemini — лучшая для таких задач — с авторской правкой. Шрифт — оригинальный Kingthings Regular с кириллицей. Установка: Распаковать архив по пути: T ...
The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered — Русификатор
Скачать
Это первая публичная версия перевода. Перевод, предоставленный 1С, был максимально интегрирован в ремастер. Оставшиеся строки были переведены автоматически. Соотношение машинного и ручного перевода составляет 1 к 3. Установка: Распаковать архив в ...