Очень часто бывает так, что многие японские игры интересны не только жителям Японии, но и западным фанатам. Некоторые из них очень хорошо знают «мунспик», но иногда ушлые японцы сами добавляют в свои проекты английские субтитры. Так поступила и Koei Tecmo.
При этом путь Dead or Alive Xtreme 3 уже давно сопровождает череда скандалов, связанных с деятельностью феминисток и нежеланием Koei Tecmo с ними связываться. В результате игру попросту не выпустили на Западе. Издатель прямо заявил, что в такой ситуации следует пользоваться сервисом по импорту азиатских видеоразвлечений Play-Asia на манер Amazon — заказал, оплатил, получил, никто останавливать не будет.
Результат: третья часть увеселительных приключений с мало одетыми девицами из Dead or Alive поставила рекорд по количеству предзаказов. Ходили слухи, что Koei Tecmo боялась не только феминисток, но и коммерческого провала. Видимо, вторая причина отпала сама собой.