Женский голос Ви в Cyberpunk 2077 о локализации Phantom Liberty: «Нюансов не знаю, русской озвучки не будет»
![Женский голос Ви в Cyberpunk 2077 о локализации Phantom Liberty: «Нюансов не знаю, русской озвучки не будет»](https://files.vgtimes.ru/posts/2023-04/zhenskiy-golos-vi-v-cyberpunk-2077-o-lokalizacii-phantom-liberty-nyuansov-ne-znayu-russkoy-ozvuchki-ne-budet-96669.webp?1680855906)
История с переводом Cyberpunk 2077: Phantom Liberty получила небольшое продолжение. Юлия Горохова, озвучившая Ви в основной игре, сообщила, что ее не звали для работы над дополнением.
Актриса объяснила, что как правило студия уведомляет актеров об озвучке, особенно если она большая. В случае с Phantom Liberty разработчики не выходили на связь.
Юлия не знает, готовится ли текстовый перевод, но с озвучкой, по ее мнению, все однозначно: «Я знаю, что дополнение не планируется в русской локализации. Нюансов не знаю, русской озвучки не будет».
Примечательно, что перед этим актер Егор Васильев, который подарил голос мужской версии Ви, намекал на готовящуюся озвучку. Возможно, речь шла о неофициальной локализации.
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty должны выпустить в 2023 году на PC, Xbox Series X/S и PlayStation 5. Свежие подробности расскажут в июне.
- NVIDIA запустила Cyberpunk 2077 с новой трассировкой лучей на мощном ПК с RTX 4090 и показала, как изменилась графика
- CD Projekt RED рассказала, когда покажет DLC для Cyberpunk 2077
- CD Projekt RED рассказала, когда в Cyberpunk 2077 появится улучшенный рейтрейсинг. Он сделает графику еще лучше
-
CDPR показала, как изменится графика Cyberpunk 2077 на ПК с появлением улучшенной трассировки лучей
-
CD Projekt RED рассказала, когда в Cyberpunk 2077 появится улучшенный рейтрейсинг. Он сделает графику еще лучше
-
NVIDIA запустила Cyberpunk 2077 с новой трассировкой лучей на мощном ПК с RTX 4090 и показала, как изменилась графика
-
13 FPS на RTX 4080: в сети показали, как трассировка пути влияет на производительность Cyberpunk 2077
-
CD Projekt RED рассказала, когда покажет DLC для Cyberpunk 2077
-
Показаны первые кадры аниме по «Властелину колец»
-
Косплеерша показала реальную Трисс Меригольд из «Ведьмака»
-
Официально: «Пацаны» закончатся на пятом сезоне
-
«Это сюжетный режим в Overwatch?»: игроки остались недовольны геймплеем Dragon Age: The Veilguard
-
Третий эпизод сериала «Аколит» назвали одним из худших за всю историю «Звездных войн»
-
Россиянки мастерски закосплеили Шэдоухарт, Карлах и Лаэзель из Baldur's Gate 3
-
В Steam появилась страница постапокалиптической выживалки с открытым миром, крафтом и торговлей Atomfall
-
Художник Resident Evil показал гиперреалистичную копию Хью Джекмана в образе Росомахи. Её можно спутать с фото
-
Новый трейлер Elden Ring пересказывает ключевые события игры и готовит игроков к выходу Shadow of the Erdtree
-
На Amazon Prime вышли первые серии четвертого сезона «Пацанов»
-
Компании Valve предъявили иск на сотни миллионов из-за «завышения цен на игры»
-
В новом видео мобильной NFS с открытым миром показали 28 машин
-
ИИ показал, как бы выглядело японское аниме по «Бэтмену» с Джокером, Пингвином и Женщиной-кошкой
-
GIGABYTE представляет сверхбыстрый SSD-накопитель AORUS Gen5 14000
-
Для Elden Ring анонсировали крупный патч и обновили системные требования