Классика против ремастера: русскую озвучку оригинальной Warcraft 3 сравнили с Reforged
Недавно в сеть слили русскую озвучку Warcraft 3: Reforged из бета-клиента игры. На YouTube-канале «Голос за Кадром» появилось сравнение нового дубляжа и оригинала.
Для сравнения были взяты основные персонажи сюжетных кампаний Альянса и Орды, куда входит Артас Менетил, Джайна Праудмур, Тралл, Сильвана Ветрокрылая и многие другие знакомые герои.
Судя по результату, новая озвучка весьма спорная: голос Артаса стал менее эмоциональным, у Рокхана почти пропал акцент, а Тралл уже не такой грозный.
Некоторые моменты, тем не менее, выполнены гораздо лучше: Джайна больше не говорит про «магию мира Варкрафт», а общее качество записи явно улучшилось (это также касается эффектов).
Посмотреть на скриншоты Warcraft 3: Reforged можно здесь, а на геймплей — здесь. Недавно в сети появилась инструкция, как бесплатно сыграть в новую версию (но она уже может не работать).
- Ютубер рассказал, как бесплатно сыграть в Warcraft 3: Reforged — видео
- Очень много скриншотов Warcraft 3: Reforged: кампания, загрузочные экраны, иконки юнитов
- Русская озвучка Warcraft 3: Reforged появилась в сети — видео
-
Русская озвучка Warcraft 3: Reforged появилась в сети — видео
-
Ютубер рассказал, как бесплатно сыграть в Warcraft 3: Reforged — видео
-
Утекли скриншоты меню Warcraft 3: Reforged
-
На видео сравнили размеры карт GTA 5, Skyrim, Witсher 3, Assassin's Creed и других игр
-
Очень много скриншотов Warcraft 3: Reforged: кампания, загрузочные экраны, иконки юнитов
-
Показана новая эротическая фигурка Евы из Stellar Blade
-
Вышел релизный трейлер Stellar Blade с сексуальной главной героиней
-
Новые подробности научно-фантастической RPG с Мэттью Макконахи от ветеранов BioWare
-
Создатель Resident Evil и The Evil Within заявил, что не вернется к хоррор-играм
-
Показаны скриншоты нового сюжетного мода для «Сталкера» со своими локациями, квестами и озвучкой
-
В Fallout 3 спустя годы исправили серьезный баг освещения
-
Beats объявила о выпуске новых наушников Solo 4
-
На Android запустили ПК-версии GTA 5, Hellblade, Devil May Cry 4, Just Cause 2, Assassin's Creed: Rogue и не только
-
В новых «Людях Икс» внезапно показали Человека-паука из культового мультсериала 1994 года
-
Дешевле, чем в Steam — собрали десять крутых игр по низким ценам
-
В Steam стартовал первый фестиваль российских игр
-
Показаны новые кадры фанатского шутера про Сибирь на движке Metro Exodus
-
Индия, открытый мир и дата выхода: новые слухи о следующей Tomb Raider
-
Helldivers 2 сняли с продаж в Steam для стран, в которых недоступен PSN
-
Кодзима выложил фото с главной звездой «Робокопа» и воссоединился с Норманом Ридусом и Мадсом Миккельсеном