Очень хорошая претензия, с которой я и сам согласен, но мне кажется, что это прикольная фишка, которую я бы хотел, что бы оставили. Всё же в игре про вампиров, такая деталь звучит как очень хорошо влияющая на атмосферу и погружение. И хотя да, набор крови в фляжки логичное решение, всё же это хотя и упрощает этот момент – он же его почти полностью убивает, так как "смысл мне рисковать ночью, если я могу набрать крови днём и пользоваться ей по необходимости?". В итоге игроки только этим и будут пользоваться, забив на эту фишку.

Мне кажется что если разработчики захотят – они без проблем смогут как-то оправдать то, почему вампиры не могут набирать кровь в фляжки.

Хотя идея на перк, для того что бы делать подобное – хорошая, но мне кажется будет лучше если увеличат время между вынужденными приёмами крови ночью, чём полностью убирать потребность в ночных охотах.