Лицензия на Программу запуска Epic Games вступает в силу с даты принятия вами настоящего Соглашения. Лицензия на другое Программное обеспечение вступает в силу с даты совершения вами Транзакции с Программным обеспечением. Программное обеспечение не продается, а предоставляется вам по Лицензии. Лицензия не дает вам права собственности на Программное обеспечение.
В редких случаях после завершения Транзакции с Программным обеспечением Программное обеспечение может быть удалено из Epic Games Store (например, потому что Разработчик прекращает поддержку онлайн-игры) и стать недоступным для дальнейшей загрузки или доступа из Epic Games Store.

Если очень простыми словами, покупается не игра, а разрешение на её использование, которое хоть и является бессрочным, в случае, если игра исчезнет из магазина, скачать и запустить её будет нельзя. То же самое, если исчезнет весь магазин целиком, думаю.