Вы серьезно считаете что можно таким мусором заменить кастинг актеров дубляжа от рокстар? Вы слышали как ругается Миссис Гримшо на Тили в лагере? Слышали ирландский акцент Шона? Артур с мягким британским говором набуханный в дрова ищет Лени в баре и с трудом выговаривает имя? Речь не идет о том что я фанат именно английского языка, но ру вариант настолько отвратительный мискаст что хочется уши промыть и сверкнуть себе мигалкой из людей в черном.

А судя по тому что тизер заполнен сплошным Датчем, создатели видимо считают что это вообще бриллиант среди остальных голосов. Нет, это сиплый алкаш с натужным пафосом. А когда Хозия превратился из старика в пацана с украинским говором вообще не понятно.

Рокстар не спроста не дает переводить свои игры, люди реально работают над персонажами, характерами и интонацией, чтоб все кому не лень не лезли со своими имхо и не ломали восприятие от игры.