В первой части выбесили как раз несколько вещей, в том числе упоминающихся в статье. Громоздкость инвентаря(и системы навигации менюшек, подменюшек) и некоторая вялость менеджмента вещей. Плюс к этому ещё дурацкая система с типа "украденными" вещами, когда ты продаешь снарягу напавших на тебя врагов. То есть вещи из сундука в лесу это нормально, а меч бандита — краденный. Откуда торговцу в городе знать как я добыл вещи, если он не свидетель???
Система взлома замков это просто ад был в первой части, особенно на геймпадах и в условиях ограниченного количества отмычек... То есть и научиться нормально возможности толком нет.
Ну и общая какая-то вялость управления, чрезмерная неспешность всего и вся наверно