Ты в самую точку попал.
Режиссёрам надо не копировать, а вдохновляться. Делать крутое кино сначала, а отсылки к игре — бонусом для фанатов.

Но это же и круто! Одно другому не мешает. Игра зацепила — ты пошёл гуглить, что за история, и открыл для себя целую вселенную. А мог бы и не узнать! А у тебя какая игра так подкачала после книги?

Ага, спасибо, капитан Очевидность! Но кто-то же до сих пор делает вид, что не понимает — вот я и объясняю для особо одарённых режиссёров. Если бы все это осознали, не выходило бы столько провальных экранизаций, где пытаются скопировать геймплей вместо того, чтобы снять нормальное кино.