В переписке Иванова и Сайконо второй несколько раз уточняет, будет ли это бесплатно, говорит, что бюджет на перевод не закладывали и т.п.
После того, как перевод отвергли, Иванов резко затребовал 15К неких "отступных за потраченное время и нервы". А потом и вовсе обидился так, что начал в СК доносы строчить, подрывая всю деятельность, а сейчас строчит стихи о "Ботоферме Сокарева".

Как по мне, тут 2 откровенно нездоровых человека скооперировались на фоне личной неприязни. А может и не два, если смотреть на оговорки Композитора.