Как стало известно, Apple расширит функцию Live Translation (автоматический перевод в реальном времени), которая была представлена вместе с AirPods Pro 3, на более старые модели — AirPods 4 с активным шумоподавлением и AirPods Pro 2.
Для работы функции нужны AirPods с последней прошивкой и iPhone с iOS 26 или новее (поддерживаются iPhone 15 Pro и новее). Ожидается, что прошивка выйдет одновременно с официальным релизом iOS 26 15 сентября.
Live Translation позволяет говорить естественно в наушниках, а iPhone показывает транскрипцию и перевод речи в реальном времени для собеседников без AirPods. Если оба участника разговора используют совместимые AirPods, функция работает еще лучше — активное шумоподавление автоматически снижает громкость голоса другого человека, помогая сосредоточиться на переводе, но не прерывая естественный поток общения.
На старте поддерживаются переводы между английским (британским и американским), французским, немецким, бразильским вариантом португальского и испанским языками. Позже добавят итальянский, японский, корейский и упрощенный китайский.
AirPods Pro 3 уже доступны для предзаказа, релиз запланирован на 19 сентября. Официальная стоимость составляет $249.
С полным списком анонсов, состоявшихся в рамках сентябрьской конференции Apple, можно ознакомиться здесь. Кроме того, мы собрали мемы и реакции в интернете на новые модели iPhone.