Новости Assassin's Creed Mirage все-таки переведут на русский язык

Assassin's Creed Mirage все-таки переведут на русский язык

NDRoyal
Читать в полной версии

Пользователи сети узнали, что Assassin's Creed Mirage будет официально переведена на русский. Упоминание локализации нашли на странице игры в Epic Games Store.

Пока неизвестно, добавят ли разработчики полноценную озвучку. Если нет, то Mirage станет первой крупной Assassin's Creed за всю историю серии, в которой герои не будут говорить на русском.

Ранее Ubisoft представила геймплейный трейлер игры. В этот раз события развернутся в средневековом Багдаде, а главным героем станет молодой Басим из Valhalla.

Assassin's Creed Mirage выйдет 12 октября на PC, Xbox One, Xbox Series X/S, PS4 и PS5.

‼️ Прибыль от S.T.A.L.K.E.R. 2 идет в поддержку ВСУ, игру нужно запретить — считают в ЛДПР
Комментарии 24
Оставить комментарий

Скорее всего в последний момент его вырежут. В "Мёртвом космосе" тоже упоминался русский язык.

Ответить
Pinkie Забанен
1 год

все таки
все таки выдавили из себя..

Ответить
1 год

Юбики из-за этих санкций очень сильно просели на рынке. Поэтому я этому не удивляюсь)

Ответить
1 год

Автор сам не видит что скриншотит что-ли? Пишет:

Пока неизвестно, добавят ли разработчики полноценную озвучку.

И сам же дает скриншот:

Ответить
1 год

Там после японского неправильно запятую поставили. С толку сбивает. Надо читать со следующей строки. Там идут "интерфейс и субтитры".

Ответить
1 год

ат ты меня как))) нуууу лааадно

Ответить
1 год

Ещё бы они не перевели столько б денег тогда потеряли

Ответить
1 год

ну не переведут, значит возьмутся GamesVoice или механики переведут, если задонатят

Ответить
1 год

В наш век уже не удивить ни чем:
Не удивляет что юбисофты пилят русскую локализацию для страны нон гранта.
Не удивляет наличие фанатов этой недоигры среди русскоговорящих, любит наш народ к жигулям литые диски к манной каше две сосиски, в общем всякое raBHO.

Ответить
1 год

К русскоговорящим относится далеко не только Россия

Ответить
1 год

Не может этого быть, вот ЕА и WB ушли из РФ рынка так и новые проекты без русификации. Как страну добавили в черный список, так и первые лица соседней страны (знающие, но резко забывшие русский) общаются с журналистами из России через наушник с переводчиком. Если лично ты гражданин из другой страны, для которого родной язык русский, то сочувствую что попал под одну гребёнку языковой дискриминации с нами Россиянами.

Ответить
1 год

А можно в лс ссылку на эту новость? А то найти не могу
Отсутствие русского языка в играх — одно из самых незначительных для меня бед,

Ответить
1 год

Ссылку на какую именно новость? Если про общение через переводчика, то поищи в поисковике, например про президента Незалежной. Эта практика не новая, например Мать Тереза учившаяся в Сербии и знающая сербский с сербами общалась через переводчика.

Ответить
1 год

Можно пруф? Вернее таймлинк с той пресс конференции? А то смотреть 2 часа ради пол минут не хочу, а в руСМИ не было ссылок на этот момент

Ответить
1 год

Пару секунд поиска и ряд линков выдал гугл, вот один из них
https://dzen.ru/b/Y_2PHNrviRSEZNkY

Ответить
1 год

Благорю. Действительно такое было, даже таймкод нашёл, 55:20, но не сказал бы что это показательно, так как на оф канале офиса президента в момент надевания общим планом показана вся сцена, потом крупным снимают журналистку Freedom и после показывают крупным президента, но уже без наушника, т.е. чтоб разглядеть момент приходится вглядываться

Ответить
AL Go Забанен
1 год

локализация это определенно плюс, а то повесточка достала, ну забанили рф, но еще минимум 15 стран говорила на русском ,их то за что

Ответить
1 год

да вообще насрать переведут или нет

Ответить
1 год

Ну, если перевод будет, то юбики — молодцы, а если нет, то невелика потеря, энтузиасты переведут)

Ответить
1 год

Рад, что будет озвучка) Думаю поиграть, если игра будет хороша

Ответить
1 год

Это хорошо, когда выйдет в стиме куплю по скидке для коллекции)

Ответить
1 год

"Спасибо им больше" ироды блин , не хотят пусть не переводят, допилят другие... Тфу

Ответить