На официальном сайте студии Supergiant Games появилась информация о списке переводчиков на разные языки, в том числе и на русский. Таким образом, ожидаемая Hades 2 точно получит русскую локализацию, хотя и неясно, будет ли она на релизе.
Сама игра Hades 2 продолжит первую часть и расскажет новую историю. Героиней игры станет нимфа Мелиноя: бессмертная принцесса Подземного мира и сестра Загрея — главного героя оригинальной Hades. Подробности сюжета пока не сообщаются.
Hades 2 анонсировали в декабре 2022 года. Тогда говорилось, что в игре будут новые и старые персонажи, а также прокачка.
Писали, что будет перевод текста, но озвучка останется английской. Текст перевести в разы дешевле, чем озвучить. Не такие уж большие деньги.
Но и перевод текста многим игрокам тоже очень поможет. Чем на большее количество языков переведено, тем больше охват аудитории. Жаль, что не все разработчики это понимают.
ну раз взялись локализацию делать значит будет. не думаю что они бы стали просто так деньги тратить на переводчиков.