Новости В Steam появилась страница ремейка Dead Space. Игру не переведут на русский язык

В Steam появилась страница ремейка Dead Space. Игру не переведут на русский язык

Arno
Читать в полной версии

Компания Electronic Arts сообщила, что ремейк знаменитого хоррора Dead Space появился в сервисах Steam, Epic Games Store, Origin, PS Store и Xbox Store. Предзаказать игру пока нельзя, зато можно добавить в список желаемого.

К сожалению, ремейк не переведут на русский язык. При этом в игре будут субтитры на 12 языках и 7 разных озвучек, включая польскую и китайскую.

Также в Steam появились неполные системные требования ПК-версии. Для запуска игры потребуются как минимум 64-битная Window 10, процессор AMD Ryzen 5 2600x или Intel Core i5 8600 и 8 ГБ оперативной памяти.

Ремейк станет доступен 27 января 2023 года на ПК, PS5 и Xbox Series X/S.

Новая версия хоррора с нуля разрабатывается студией EA Motive на движке Frostbite. Ремейк получит крутую графику, трёхмерный звук, новый интерфейс, продвинутую механику расчленения и даже озвучку главного героя. Кроме того, авторы собираются вернуть некоторый вырезанный из оригинала контент.

Недавно появился свежий геймплей хоррора The Callisto Protocol.

❌ S.T.A.L.K.E.R. 2 в России отказываются даже пиратить
Комментарии 67
Оставить комментарий

Слава богу я отлично знаю инглиш из за чего не проблема будет сыграть в ремейк.

Ответить
2 года

А системки твоему ведру подойдут?

Ответить

В этом и все прикол, что у меня ведро, хотя думаю до 23 года смогу обновить ведро, после чего будет колодец.

Ответить
2 года

Ну удачи. Бери пока не расхватали

Ответить
2 года

Готовьте I5 8600 если денег хватит а я на ютубчике обзоры погляжу 🤡

Ответить
2 года
Я её хотел на скидках купить потом, но теперь откажусь от этой затеи. Я не потерплю к себе неуважение! Жаль не живу в городе где располагается штаб-квартира ЕА... я бы им свиную голову подбросил, с надписью: "геймдев без политики, лицемерные свиньи".
Показать спойлерСкрыть спойлер
Ответить
2 года

Хыхы
В новой игре не будет русского языка
До ***** — ну ничего, надеюсь что фанаты переведут быстро
Во время ***** — я не потерплю к себе неуважения!!!!

Ответить
2 года

И к чему этот коммент? Писал я с иронией, а не серьёзно... к тому же мне не трудно на буржуйском в неё поиграть. Сюжет я знаю так как это ремейк первой части и на оригинальную была русская озвучка. Возможно и добавят какие-то новые моменты, но они скорее всего будут несущественные. Сказали еще самого Айзека озвучат, в оригинале он был немым, но и с озвучкой он скорее всего не будет многословным. Не захотят её переводить и продавать в России по приказу дяди Сэма? Мне пофиг! Я всё равно в неё поиграю! Не было бы интернета, я бы в Грузию поехал и там нашел эту игру. Как мне известно на физических носителях она выходит только на новых соснолях, я бы и новую сосноль приобрел. Сейчас много желающие их продать без наценки. Вообще думаю коробокс купить, чтобы ПК не апгрейдить и как раз диск приобрету с рук с этой игрой.

Ответить
2 года

Оу, тогда прошу прощение за мой коммент. Иронияметр сломался из за всего происходящего
Начинал играть, но потом дела появились, но атмосфера шикарная

Ответить
2 года

Первая часть одна из лучших хорроров! Если захочешь в неё поиграть, то советую решейдер накатить какой-нибудь, с ним она становится еще атмосферней! Изначально она задумывалась более тёмной, но из-за слабого железа на консолях освещение порезали и фонарь на оружии перестал быть нужным. Еще убрали некоторые локации по той же причине. Их обещали вернуть в ремейке. Во второй части с освещением уже полный порядок.

З.Ы. С решейдером можно реально кирпичей наложить! :D В локациях где нету источника света некоторых некроморфов трудно бывает разглядеть когда они приближаются к ГГ пока фонарём не посветишь на них.

Ответить
2 года

Решейд решейду рознь, бывают и всратые моменты даже если пол игры до этого всё было нормально.

Ответить
2 года

Не понял... а что решейдер может запороть игру что ли?

Ответить
2 года

Я по ним сильно не упарываюсь и посему хз, такого не встречал и даже не слышал. Но встречались моменты когда все норм, а в один моментуровень и т.п с проблемой в области либо пересветы, либо темнота — чернее-чёрного.
Из личного примера: недавно NFSMW перешил перепройти, накатил решейд. Большая часть игры прошла отлично, пока не сунулся в туннель, был дикий пересвет — как флешка из КС. 🤪
Когда-то давно накатывал решейд на Дум3, и вот там получилось так что игра получилась максимально чёрной даже под фонарём.

Ответить
2 года

Надо настройки просто подобрать нормальные и всё.

Ответить
2 года

Решейд.. ахахахах

Ответить
2 года

Хаха

Ответить
2 года

Ну не больно то и надо, будем как неандертальцы играть без сюжета. Как минимум те кто с языком не в ладах. Либо надеется на энтузиастов типа ЗОГа😑

Ответить
2 года

Благо, игра не из тех, где для прохождения много текста понимать надо.

Ответить
2 года

Ну будучи мелкими, проходили же как-то даже японские игрульки, и даже без интернета\подсказок 🤣

Ответить
2 года

Там где есть выбор методом проб и ошибок? Смотря какие игры, наверное.

Ответить
2 года

Именно там, и именно методом научного тыка проходилось.
А по теме, хуже если и у A Plague Tale: Requiem не будет локализации ☹️
UPD: отбой тревоги, сабы будут у Plague Tale: Requiem

Ответить
2 года

русские субтитры там точно будут от энтузиастов, вот только когда

Ответить
2 года

GameVoice Over точно постараются её перевести. Народ в складчину явно закажут у них локализацию.

Ответить

А главное что практически все не хотят учить английский...

Ответить
2 года

Русский то не все учат, о чем ты говоришь🤪

Ответить

Меня больше убивает то, что не русские, часто знают русский язык лучше чем носители языка.

Ответить
2 года

У многих людей нет времени чтобы учить английский, да и не надо им это. Приходят уставшими с работы, хотят отдохнуть и им еще и в игре нужно напрягаться и переводить все? И это не только у нас на под советских странах. Итальянцы массово громили рейтинги Dying Light 2 из-за отсутствия итальянской локализации. Они тоже не хотят учить английский? А, нет, это другое. Им можно.
Люди в массе, в любом уголке мира, предпочитают, чтобы все выходило на родном ему языке.

Ответить

Только вот английский это международный язык, и в Италии его большинство знает. В случае с русскими людьми, то они оправдывают свой идиотизм. Все работают, но почему-то у других время есть чтоб выучить, а кто-то ищет оправдания

Ответить
2 года

Хм, интересно, а много американцев или европейцев знают Хинди? Хотя на нём разговаривают больше миллиарда человек, или китайский? И что бы сказали, если бы вышла игра без поддержки английского. А вообще:

Официальными языками ООН и ЮНЕСКО:

Английский
Русский
Арабский
Испанский
Китайский
Французский
Португальский
Немецкий

Русский тоже международный.

Ответить

Скорее уж междууродный. Как я и говорил, что большинство в цивилизованном мире знают английский, по этому это не проблема. Не нужно передо мной оправдывать свою глупость, лучше бы хоть Дуолинго включил и маломальские основы выучил, а не мне весь этот бред писал

Ответить
2 года

Я то английский знаю в достаточной мере чтобы не смотреть есть в игре или нет русский )) А вы вообще зачем на русскоязычном сайте сидите? Идите на gamespot, ign и другие англоязычные ресурсы. Не надо унижать себя общением с дикарями.

Ответить

Мне просто смешно за ними наблюдать. Как в зоопарке

Ответить
2 года

Ааа, ну смотрите, конечно. Только молча, пожалуйста. В зоопарках видели табличку — не кормить и руки в клетки не совать. Читайте на здоровье, постите своим англоязычным цивилизованным друзьям "смотрите что дикари творят", а тут не пишите.

Ответить

Ну так не запрещают же говорить)

Ответить
2 года

Просто наблюдают... как в зоопарке... Когда обезьянка думает, что это она наблюдает.

Ответить

Только я в другой стране живу и могу ехать или лететь куда угодно, а вот из клетки зверушки никуда не денутся

Ответить
2 года

Да живите на здоровье. Только вот поведение ваше смешно. Если мне кто-то не нравится, я не буду разговаривать с этим человеком. Если мне не нравится страна, её язык, люди её населяющие — я не буду за ними смотреть, ходить на ресурсы и тратить время на бессмысленные разговоры с её обитателями. Вы, видимо, мазохист? Но это уже и неважно. Своё мнение о вас я составил, засим откланиваюсь и общаться с вами не испытываю желания.

Ответить
2 года

Нет плохих наций, есть плохие люди.. везде козлов хватает.

Ответить
2 года

Вот тут нельзя не согласится.

Ответить
2 года
могу ехать или лететь куда угодно, а вот из клетки зверушки никуда не денутся

Вот, только, с этой планеты ты никуда не уедешь. 🤫
И очень даже возможно, что за тобой тоже кто-то очень внимательно наблюдает... 🧐

Ответить

Да я чувствую твои влюбленные взгляды везде уже))

Ответить
2 года

В Италии его многие знают, но это не родной им язык и они хотят играть в игры на итальянском, что показали эти погромы Dying Light 2.
Я в принципе понял какой ты человек. Я уже встречался с такими вот, как ты. Во первых, ты никогда серьезно не работал. Это видно по твоим детским ответам, что обычные работяги не хотят учить язык потому, что они идиоты, а не потому что они попросту устали и у них нет на это времени. Во вторых ты считаешь себя умным, но при этом очень глуп и ограничен. Это видно, как ты отрицаешь официальные данные ЮНЕСКО, как маленький ребенок пишешь: "
междууродный" в надежде, что эта детская выходка кого то оскорбит и как ты отрицаешь потребности испанцев. В третьих, а зачем учить английский, когда будущее за Китаем? Лучше уж тогда китайский учить.
Ты высокомерный, глупый ребенок, который никогда не работал и который вообще не знает, как работает общество.

Ответить

Чувак, я живу и работаю в Норвегии. Глуп тут только ты со своими недосуждениями

Ответить
2 года
Чувак, я живу и работаю в Норвегии

сидит на ru сайте, регулярно майня гроши для рулетки с играми которые привязаны к снг региону....
нушо тут сказать, typical norwegian, ни разу не чубоносец

Ответить

Какой детектив нашелся))) Будто есть куда эти гроши еще тратить. Ну выиграл бесполезную хрень, а тебя вон как покорёжило

Ответить
Комментарий скрыт
2 года

мне кажется это не имеет к этому никакого отношения, возможно это просто из-за проблем оплаты, как платить за русский перевод/озвучку людям из рф?

+ они прекрасно знают, что в рф сложности с покупками игр, что тоже уменьшает резон

Ответить
2 года

Чушь

Ответить
2 года

мне кажется это не имеет к этому никакого отношения, возможно это просто из-за проблем оплаты, как платить за русский перевод/озвучку людям из рф?

+ они прекрасно знают, что в рф сложности с покупками игр, что тоже уменьшает резон

Ответить
2 года

Если б она была, прошёл бы на ней с удовольствием
И наличие одного конкретного языка никак не может быть "плевком" в сторону другой страны с другим языком

Ответить
2 года

Я думаю, будет как с человеком-пауком, позже уберут со страниц стима для России

Ответить
2 года

да вообще плевать на нее, там протокол отец создал, а эти сынки с ремастерили детище отца без отца(( в стиме можно занизить игру, за такое к нам отношение. А так протокол велком, эту на фиг, да еще с такими требованиями, словно эпик графон там 🤮

Ответить
2 года

Ок ок, умельцы сделают руссификатор за пару месяцев (так ведь умельцы?)

Ответить
2 года

И зачем они фрост байт взяли. Системки задрали донельзя. У того же протокола куда гуманнее. Да и фанатские студии озвучкуи запилят перевод.

Ответить
2 года

Не хотите переводить на интернациональный язык (по популярности 3 в мире) на всех постсоветских стран? Не надо. Тогда переводите на каждый из 110-120 национальных языков, чтобы каждая национальность понимала о чем речь. Не хотите? Конечно нет. Тупые лицемеры.

Ответить

Скоро будет 3тий с низу по популярности 🌚

Ответить
2 года

Судя по тому, как обстоят дела, то скорей второй с верху.😀

Ответить

Яка сумна новина 🌝

Ответить

В Calisto Protocol буду играть,а в Dead Space и оригинал можно поиграть,он и сейчас отлично смотрится.

Ответить
2 года

Давным-давно, в далёкой Галактике... Бедный люд с планеты Татуин не знал имперского языка и потому играл с англо-русским словариком. Я вообще в школе немецкий учил, но, поскольку увлекался видеоиграми, то купил словарь англо-русский (да, да, бумажный) и какой-то учебник и как-то насобачился постепенно переводить текст более или менее чтобы было понятно. Хотя я больше в квесты играл и РПГ — там более темп медленный и пауза не мешает практически.

Ответить
2 года

В целом он так и учится👍😁

Ответить
2 года

Из учебника — "Методы изучения иностранных языков для начинающих"

🙄

Ответить

А смысл заводить русскую локализацию, если купить игру нельзя в России?

Ответить
2 года

В Турции купят🤫

Ответить
2 года

На русском всё СНГ разговаривает. Проще переводить на русский язык чем отдельно на узбекский, казахский, грузинский, молдавский или тот же украинский. Перевести на русский это просто дешевле.
А сейчас это минус СНГ для EA по сути.

Ответить

Это небольшая аудитория, без России это сразу минус половина аудитории по населению. Впринципе это логично. А вот то что они игры не продают в целом это глупо, просто от прибыли отказались и всё, вот за это их можно заклеймить, но за нововыходящие без русской локализации проекты что то высказывать я не вижу смысла...

Ответить
2 года

Если цена адекватная, а не 5000, то можно купить и оставить негативный отзыв, что нету русского языка. Я ничего не понял. История не понятная. Персонажи балакают на иноземном. Шрифт субтитров гамно, потому что не на нашем.

Ответить
2 года

Ну скачаем тогда с торрента клоуны блин .....

Ответить