Новости Официально: Hitman 3 переведут на русский язык

Официально: Hitman 3 переведут на русский язык

Arno
Читать в полной версии

В ходе прямой трансляции команда разработчиков стелс-экшена Hitman 3 объявила, что в ближайшем будущем в игре появится официальная русская локализация. К сожалению, на русский язык будут переведены только субтитры — озвучка останется прежней. Отмечается, что субтитры появятся не на всех платформах. Возможно, они обойдут стороной версию для Switch или Stadia.

Ещё авторы обещают добавить японскую и китайскую локализации.

Hitman 3 стала доступна в январе текущего года. Несмотря на то, что первые две части были переведены на русский язык, новая игра вышла без локализации, что очень огорчило фанатов из СНГ. Однако спустя месяц после релиза появился качественный фанатский русификатор.

Ранее компания Square Enix официально представила Hitman Sniper: The Shadows — новую бесплатную мобильную игру для iOS и Android.

☢️ Уже: для S.T.A.L.K.E.R. 2 делают нейросетевой дубляж на русский язык
Комментарии 11
Оставить комментарий
3 года
По моему уже привыкли, что игры выходят с субтитры, да и по большей части русская озвучка или стремнная, или начинают делать отсебятину.
Ответить
3 года
Да , субтитров вполне хватает.
Ответить
3 года
РФ это очень прибыльный рынок. Создали хитмана 3 поняли что без нас они понесут убытки и прогнулись.
Ответить
толку то фанаты большую часть сделали. А на озвучку они болт клали
Ответить
3 года
Какие убытки? Полтора человека на всю страну, что могут и готовы брать игры, остальные йо-хо-хо торрент эдишн. Китай и Азия в целом: вот где прибыльный рынок, а весь снг дай бог 3% от общих продаж(причём не только к хитману относится).
Ответить
3 года
Тут ты уж загнал , не спорю адептов торента явно не мало , но покупающих игры людей тоже достаточно.
Ответить
3 года
Было бы достаточно — русский язык появлялся бы на релизе, а не фиг пойми когда и уже ненужный в принципе. Это факт.
Ответить
3 года
Ага прям супер факт , если судить по твоему мнению , то им тогда вообще нет смысла пилить перевод , нафига , чтобы полтора человека купили игру ?
Ответить
3 года
Вот так сразу надо было , теперь можно и поиграть.
Ответить
3 года
Правда, локализаторы опять не найдут оригинальный стиль шрифта игры (как было с предыдущими двумя частями) и игра потеряет немного стиль, но ладно
Ответить
3 года
Сделают и хорошо, нет я не обижусь.
Ответить