Новости Павел Дуров засмеял читательницу своего чата, которая усомнилась в его знаниях английского

Павел Дуров засмеял читательницу своего чата, которая усомнилась в его знаниях английского

NDRoyal
Читать в полной версии

Павел Дуров завуалировано послал одну из читательниц его чата в Telegram. Девушка сообщила основателю мессенджера, что он ошибся при построении предложения на английском, и в ответ получила толстый намек, что она не права.

Пользовательница madnesannn заявила, что фраза Дурова «Apple is the more dangerous of the two» звучит странно и грамматически некорректна. На это Дуров ответил, что два носителя языка с ней не согласны. К посту он приложил скриншот переписки с не совсем обычным учебником по английскому языку.

Ранее Павел Дуров раскритиковал iPhone 12 Pro и посоветовал пользователям переходить на Android.

👙 На выставке в Японии показали лифчик, расстёгивающийся при открытии катаны
Комментарии 18
Оставить комментарий
3 года
Да вроде понятно, хотя с контекстом понять было бы значительно проще. Видимо, речь идет о том, что из двух компаний Гугл и Эппл, все-таки Эппл опаснее))
Ответить
3 года
всё и так понятно же пиво, водка балаляйко.
Ответить
3 года
гугл переводчик одобряет! :D
Ответить
3 года
Кстати, да, хорошо переводит)) Вот до чего его нейросети довели, раньше, лет 5-8 назад, еле-еле дословно переводил))
Ответить
Грубо, Паша. Осуждаю, не одобряю, но продолжай, продолжай.
Ответить
3 года
Да ну, увидев заголовок, подумал, что он какую-то хитрую фразу составит, чтобы ей показалось безобидным, а на самом деле там бы лютая жесть про нее была)))
Ответить
3 года
если честно угорел в голос когда увидел ключевой элемент картинки, это в его духе, хотя он и переплюнул себя самого, я думал там хоть потоньше будет
Ответить
3 года
Получилось тонко, как словарь английского.
Ответить
3 года
Английским он-то владеет, а с Фотошопом не дружит. :о
Ответить
Осуждаю, это ни капли не завуалированно. Я бы после такого еще долго обижался.
Ответить
3 года
К таким вещам, не придираются. Кто то просто решил поумничать.
Ответить
3 года
дуров, верни стену!
Ответить
Ждём теперь куда она его отправит на чистейшем английском)
Ответить
3 года
Это его совсем не красит,ценичный капиталист,грубиян и хам
Ответить
3 года
Артикль перед «more» не нужен или «more» заменить на «most». Разве не так?
Ответить
3 года
Надеюсь она не знает русский?
Ответить
3 года
Ну давайте новости каждый раз делать, когда кто-то кого-то посылает...
Ответить