Пользователь Reddit с ником invertedparadX htibk решил пересмотреть оригинальную «Историю игрушек» и не поверил своим глазам. Оказывается, все это время герой мультфильма Энди играл не только с детскими игрушками, но и как минимум с двумя взрослыми.
Речь идет о паре женских кукольных ног с прикрепленной удочкой и крючком. Крючок можно перевести как «hook», и примерно этим же словом («hooker») на английском называют девушек по вызову. «Только сейчас я понял, что это проститутка». — написал автор поста.
Пост набрал 76 тысяч апвотов. Многие признались в комментариях, что тоже впервые услышали об этой «пасхалке».
«Я никогда не был шокирован так сильно. Как я пропустил это?». — fordchang.
«Я так сильно смеюсь из-за этого». — BaronVA.
«А слева стоит одноглазый монстр». — Awesom_O5000.
Также в комментариях подметили, что утенок на пружинке справа идеально вписывается в компанию.
«Можете мне это объяснить? Английский не мой родной язык, так что я немного растерян». — Andribz.
«Вышибала (bouncer) — это охранник в клубе, похожем на стриптиз-клуб». — drukqsx.
В этом году фанаты выпустили свою версию «Историю игрушек 3» с настоящими куклами. На всю работу ушло 8 лет.
*Слава роботам!