Новости Геральт в пролете: озвучившего ведьмака актера не позвали в Cyberpunk 2077

Геральт в пролете: озвучившего ведьмака актера не позвали в Cyberpunk 2077

NDRoyal
Читать в полной версии

Даг Кокл (Doug Cockle) озвучил Геральта из Ривии во всей трилогии «Ведьмака», поэтому вряд ли кто-нибудь удивится, если услышит его голос в Cyberpunk 2077. Увы, но, как сообщает Eurogamer, поляки из CDPR так и не позвонили своему коллеге, обойдясь без его помощи.

В 2016 году Кокл рассказывал, что предлагал разработчикам добавить его в игру и даже придумал для себя небольшую роль бармена по имени Герри, который обменяется с главным героем парой слов. Видимо, из этого ничего не вышло.

К сожалению, я до сих пор не имел никакого отношения к Cyberpunk. Об этом давно говорилось, но меня так ни к чему и не привлекли. На самом деле мне немного грустно от этого! Что ж. Возможно, в будущем...
— Даг Кокл.

Забавно, что Всеволод Кузнецов, который озвучивал Геральта в русской версии игры, как раз прозвучит в Cyberpunk 2077. Пока лишь известно, что ему отвели роль «голоса Найт-Сити».

Релиз Cyberpunk 2077 состоится 10 декабря.

❌ S.T.A.L.K.E.R. 2 в России отказываются даже пиратить
Комментарии 13
Оставить комментарий
3 года
нэ выжу в этом ныкакой проблэмы. может разработчики захотели максимально уйти от ведзмина. чтобы даже голоса в игре никто не узнал.
Ответить
3 года
Туда много кого не позвали)
Ответить
3 года
В 2077 году добавят.
Ответить
3 года
Справедливо, они хотят разграничить свои продукты)
Ответить
3 года
всё потому что Кузнецов у нас как один в поле воин везде пострел
Ответить
3 года
Плохо что в России, не хотят брать новых актёров дубляжа, каждый голос уникален и этим он бы и понравился всем, а так куда не прислушайся везде звучит Всеволод Кузнецов. Я помню ажиотаж около Horizon Zero Dawn, когда Даг Кокл озвучил какого-то NPC, а у нас каждое творчество озвучено Всеволодом Кузнецовым. Не хочу сказать то что он меня достал или ещё что-то, просто пора бы и человеку дать отдохнуть, потому что судя по новинкам игр, старые актеры дубляжа не смогут вывозить всё на кривляние голоса как в простых мультсериалах.
Ответить
3 года
Готов хоть в одноголосом переводе слушать Кузнецова, в отличии от Дага Кокла
Ответить
3 года
Ну должно же быть хоть какое-то разнообразие.
Ответить
3 года
анг озвучка русские сабы слушать монотонное наговаривание текста увольте. даже в витчоре3 русская озвучка была на порядок лучше.
Ответить
3 года
русская озвучка
Ответить
3 года
Я и не особо расстроен, после Кузнецова, его англ. коллега мне не зашел.
Я начал играть в англ. версию, но так и не смог привыкнуть к голосу он мне постоянно резал уши.
Ответить
3 года
забавно, что кузнецов закреплен за ривзом, но не будет озвучивать его перса.
Ответить
3 года
«Прозвучит» интресно, как он прозвучит, может как обычно?) Не знаю, в англ версии Геральт никогда не нравился.
Ответить