C вами снова наша непостоянная рубрика «Вести из Поднебесной». Курьёзный случай произошёл в г. Синьюй провинции Цзянси, где рассерженный отец разгромил интернет-кафе, в котором «зависал» его отрок.
Господин Линь праздновал день рождения своей жены, когда заметил отсутствие их старшего сына. Линь знал о пристрастии юноши к сетевым играм и потому решил прочесать ближайшие интернет-кафе. Интуиция Линя не подвела — в одном из таких заведений он действительно нашёл своего «паладина 80-го уровня».
Тут терпение у мужчины и лопнуло. Согласно Tencent, Линь схватил стул и начал крушить компьютеры, разя губящие молодёжь машины направо и налево. Предположительно, именно интернет-кафе он винил в плохой успеваемости сына в учёбе.
На весь этот грохот прибежал опешивший хозяин заведения. Оба начали словесную перепалку, и после пары-тройки «вылетевших воробьёв» Линь начал гневаться уже на лаобана (от кит. 老板 laoban — хозяин).
Однако Линю не повезло больше. На место прибыла полиция, которой новоиспечённый Халк никакого содействия оказывать не пожелал. Блюстители порядка задержали как Линя, так и босса кафе и доставили их в участок. За оказание сопротивления при аресте полиция теперь считает буйного отца преступником.
Мораль сей басни такова: не позволяйте виртуальному миру стать между вами и миром реальным... или хотя бы не пропускайте дни рождения родителей.
не позволяйте виртуальному миру стать между вами и миром реальным... или хотя бы не пропускайте дни рождения родителейправильно воспитывайте детейfixed
И кстати, по канону он должен был взорваться, а-ля Камикадзе.
Нет. Он любит, когда разбиваются мониторы.
(Я бы дополнил это японским переводом, по традиции, но на этом сайте тот не поддерживается)