Анджей Сапковский (Andrzej Sapkowski) поучаствовал в Q&A-сессии на Reddit, где ответил на несколько вопросов по «Ведьмаку». В частности писатель высказался об образе Йеннифэр — могущественной чародейки и возлюбленной Геральта.
По словам Сапковского, на создание героини его вдохновили другие персонажи. Всех он не вспомнил, но вот несколько: Кирка из древнегреческой мифологии, ирландская богиня войны Морриган, скандинавская Фрейя, королева Гвиневра и чародейка Нимуэ из легенд о короле Артуре. Также писатель вспомнил «безжалостную красавицу» из баллады Джона Китса (John Keats), Аэшу из романа «Она» Генри Райдера Хаггарда (Henry Rider Haggard) и Катрин де Возель из поэмы «Большое завещание» из поэмы Франсуа Вийона (François Villon).
У Сапковского есть как минимум две иллюстрации Йеннифэр, которые он считает достаточно каноничными. Первая украсила обложку испанского издания «Меч предназначения» Алехандро Колуччи (Alejandro Colucci), а другая появилась на обложке французского издания той же книги в исполнении Микаэля Бургуэна (Mikaël Bourgouin).
Если говорить об актрисах, то Сапковский отдал бы роль Йеннифэр Еве Грин (Eva Green). А Цири, по его мнению, могла бы сыграть молодая Натали Портман (Natalie Portman).
В той же Q&A-сессии Анджей Сапковский прокомментировал появление ведьмачьих школ, которые не считаются каноном.