Русскоязычные игроки вовсю обсуждают свежий патч «Диковинки Квортеро» для Dota 2. Апдейт добавил на главный экран нового героя, который не стесняется в выражениях.
Во время ивента персонаж произносит несколько особенно эмоциональных реплик, которые прикрыли цензурой. Вместо стандартных «звёздочек» Valve использовала иконки героев, чьи имена начинаются на ту же букву, что и в ругательстве.
Полный список фраз:
Затем — ну конечно же! — прибыло ещё больше скелетов. Всё летело в (Pangolier, Invoker, Zeus, Doom)у.
...и, конечно, караван скрытности снова накрылся (Primal Beast, Invoker, Zeus, Dark_seer)ой, так что придётся уезжать как последний дурак — совершенно видимым.
Да, костный мозг превратится в каких-то кипящих червей. Такое случалось пару раз, и, уверяю вас, было (Puck, Invoker, Zeus, Dazzle)ец как больно.
Рты на месте глаз и наоборот. Драться с этим чудищем мне Pudge, Invoker, Zeus, Disruptor)ец не хотелось.
Стоит отметить, что это не выдумка локализаторов — Квортеро также ругается в оригинальной версии Dota 2. Вот одна из его фраз на английском:
More skeletons arrived, obviously. Everything went absolutely (Faceless Void, Underlord, Chaos Knight, Kez)ing pear-shaped.
Ивент «Диковинки Квортеро» продлится до 5 ноября.