Переводчица Анна Сегнет объявила о выходе полноценной версии русификатора для The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered. Напомним, что в основу перевода легла официальная локализация для основной игры от 1C Game Studios.
В версии 1.0 команда скорректировала перевод (исправлено около 27% текста), перерисовала все текстуры с русскоязычными надписями, а также интегрировала русский язык в качестве отдельной локализации. В будущем авторы планируют переписать некоторые спорные места и поработать над рифмами.
Скачать русификатор можно здесь. Для установки необходимо распаковать архив в папку с игрой, после чего запустить ремастер и выбрать русский язык в настройках.
Тем временем Skyblivion, фанатский ремейк Oblivion, по-прежнему находится в разработке. Недавно его авторы выпустили большой ролик с новыми кадрами.