Российская студия Eloquence опубликовала свежий видеоролик, посвящённый работе над локализацией S.T.A.L.K.E.R. 2. В новом выпуске дневников можно услышать озвучку шести персонажей: Девятого, Захара Бабая, Хомяка, Соловья, Паяльника и Линзы.
Предыдущий ролик с другими персонажами можно посмотреть здесь. На момент написания заметки студия собрала 58 из 800 тысяч рублей.
Ранее в сети появились свежие кадры масштабной модификации S.T.A.L.K.E.R.: Shadow Of Chernobyl Update 2.0, которая заметно улучшит графику первой части. У мода пока нет даты выхода.
2) Первая демонстрация озвучки была в начале декабря, и это было ОЧЕНЬ ПЛОХО (то что сейчас, скорее уровня "ну, сойдет...").
3) Исходя из п.1 и п.2 — понятное дело, что им задонатят 2,5 землекопа .
Имхо, голоса толком не подходят к персонажам. В украинской озвучке у Хомяка такой мягкий голос, прям подходит под внешку NPC. У остальных — ну, терпимо, но опять же ощущение такое, будто актер дубляжа на толчке сидит и тужится, пытаясь из себя что-то выжать. В оригинальной озвучке нет такого. Да даже в озвучке сталкача 2007 года этого не было...
У них сейчас самый ответственный момент — выбор голоса Скифа. Если голос будет лажовый, то и озвучка выведенного яйца не будет стоить.
У кого-то сраку разовало от моих комментов, ботами клоунов мне вешает
остались и именно для них вышло это не оптимизированное говно творения, игры в 25 году с графикой хуже чем рдр2 которая вышла в 18 году это бред. А про слабее ПК опять же 25 год не можете позволить норм ПК играйте в тетрис
Сраные боты до сих пор клоунов вешают)))