Поклонникам серии Thief не понравилось, что в новой игре озвучкой главного героя Гаррета вместо Стивена Рассела (Steven Russell) займётся Романо Орзари (Romano Orzari). Поэтому люди организовали сбор подписей, чтобы вернуть прежнего актёра:
Разработчики обещали, что мы будет играть за Гаррета. Но у нового Гаррета другой голос. Стивен Рассел, озвучивший его в первых трёх играх, навсегда определил сущность вора. Уберите актёра, и вы получите совершенно другого главного героя.
Без прежнего голоса Гаррет выглядит словно самозванец, пластиковая копия оригинала. И поэтому мы призываем разработчиков вернуть Стивена.
Может, для кого-то озвучка героя ничего не значит, но не для нас. Не дайте Thief пойти по стопам Splinter Cell, которая к шестой части сменила актёра озвучки. Это как пощёчина. Мы привыкли к старому Гаррету и не хотим его потерять.
Пожалуйста, позвольте Стивену вернуться в Thief 4.
На момент написания новости петиция собрала 1.842 подписи.