Студия GamesVoice официально завершила сбор средств на полную локализацию Star Wars Jedi: Survivor. На перевод джедайского экшена потратят 1,8 миллиона рублей.
Команда поблагодарила всех неравнодушных игроков, включая самого щедрого донатера, пожертвовавшего 75 тысяч рублей. В скором времени GamesVoice выпустит второй выпуск дневников, где поподробнее расскажет об актерах.
Известно, что к локализации Star Wars Jedi: Survivor привлекли несколько «голосов» из предыдущей части. Одним из них станет Михаил Мартьянов, озвучивший Кэла Кэстиса в Fallen Order. Также в игре можно будет услышать Ислама Ганджаева (озвучивал Тандзиро в аниме «Клинок, рассекающий демонов») и Владимира Антоника (голос Дарта Вейдера из оригинальной трилогии).
Star Wars Jedi: Survivor вышла 28 апреля на PC, PS5 и Xbox Series X/S. Недавно разработчики анонсировали версию для прошлого поколения консолей.
А тож, за некачественный продукт хоть можно попытаться деньги вернуть. А с такими "пожертвованиями" уже ничего не сделать.
да ну, пацаны, завязывайте. Огромная работа для маленькой студии. При этом они пишут дневники озвучки, с ними есть какая-никакая обратная связь. Они привлекли реально очень крутой актерский состав для озвучки Хогвартса и видно, что уж точно большая часть денег ушло на дело.
они сообщили же, уже наверное месяц как назад. Все готово, доделывают, я забыл правда когда. ноябрь или декабрь вроде
Хорошая новость для любителей озвучки, но для меня в первую очередь важны субтитры (даже если в игре есть русский дубляж то я их тоже включаю), без них, как-то совсем иначе воспринимаю. Хотя могу играть и без них (в этом случае включаю англ субтитры).
Есть игры где сабы не спасают, например борда. Идёт месиво на арене, а тебе ещё и читать надо успевать🥸
Таких игр не очень много, к тому же в такие моменты я стараюсь держаться на максимально возможной дистанции от врагов. Но в целом я уже привык к подобному, так как навык чтения у меня довольно быстрый.
Лучшеб они сообщили, что там с переводом Хогвартса. А то начинается уже, "собрать побольше отовсюду и в ус не дуть"