Гайды и руководства Как включить оригинальную (английскую) озвучку и русские субтитры в Mass Effect Legendary Edition
Как включить оригинальную (английскую) озвучку и русские субтитры в Mass Effect Legendary Edition
17 мая 2021, 18:35
Содержание
В первой Mass Effect, входящей в переиздание Mass Effect Legendary Edition, доступна русская озвучка, но многим игрокам она пришлась не по вкусу, мы также отметили это в своём обзоре. Рассказываем, как включить оригинальную английскую озвучку с русскими субтитрами в первой части Mass Effect.
Как включить русскую озвучку
Внимание! Запускайте скрипт только один раз!
- Скачиваем файл;
- Помещаем его в папку с игрой, в стиме она находится по адресу:
«Steam\steamapps\common\Mass Effect Legendary Edition\Game\ME1\BioGame».
Если у вас Origin-версия, то ищите такую же папку по пути установки игры; - Находим папку BioGame, открываем свойства и убираем галочку «Только для чтения»;
- Запускаем .bat-файл, который мы поместили в папку с игрой;
- Ждём появления уведомления «Для продолжения нажмите клавишу»;
- Нажимаем любую кнопку;
- Теперь в лаунчере трилогии мы можем изменить язык.
Нет озвучки в DLC
В DLC озвучки нет, проблема пока не решена.
Ошибка «A duplicate file name exists, or the file cannot be found» из-за смены озвучки
Если у вас появилась ошибка «A duplicate file name exists, or the file cannot be found», то:
- Проверьте целостность файлов игры в Steam;
- Зайдите в папку:
«ME1\BioGame\Content\Packages\ISACT» и удалите все файлы с расширением .bak; - Ещё раз запустите скрипт.
Ошибка «Файл не найден» или «The system cannot find...» из-за смены озвучки
- Найдите папку BioGame, расположенную по адресу:
«Steam\steamapps\common\Mass Effect Legendary Edition\Game\ME1\BioGame»; - Нажмите правой кнопкой на папку и откройте «Свойства»;
- Снимите галочку с параметра «Только для чтения»;
- Проверьте целостность кэша игры и удалите все файлы с расширением .bak по следующем адресу:
«ME1\BioGame\Content\Packages\ISACT» (файлов может и не быть); - Запустите скрипт ещё раз от имени администратора.
Игра вылетает после Иден-Прайм из-за смены озвучки
- Если Mass Effect Legendary Edition вылетает после Иден-Прайм, то:
- Проверьте целостность файлов игры в Steam и удалите все файлы с расширением .bak из папки, расположенной по адресу:
«ME1\BioGame\Content\Packages\ISACT»; - После этого ещё раз запустите скрипт.
Другие гайды
- Обзор Mass Effect Legendary Edition, новый скриншот S.T.A.L.K.E.R. 2 и горячий косплей — вышел новый выпуск подкаста VGTimes
- Ремастер против оригинала — детальное сравнение графики Mass Effect Legendary Edition
- Фанат показал, что стало с попой Миранды в ремастерах Mass Effect