Grounded 2 — совместная работа Obsidian Entertainment и Eidos Montreal. Как и в первой части, нам предстоит играть за детей, которые уменьшились до размеров букашки. Чтобы выжить, придётся искать ресурсы, создавать оружие и доспехи, строить убежища, ездить на насекомых, а также сражаться с агрессивными существами. 31 июля игра вышла в раннем доступе, однако без отечественной локализации. О том, как установить русификатор, вы узнаете из этого руководства.
Второй части Grounded удалось сохранить атмосферу и дух оригинала. При этом игра получила ряд улучшений. Например, интерфейс стал удобнее, а карта — заметно больше. Правда, сиквел критикуют за плохое техническое состояние. Глюки и просадки частоты кадров встречаются регулярно.
Это машинный перевод без ручной коррекции и адаптации со стороны профессионального переводчика. Конечно, при таком подходе возникают ошибки и различные неточности. Однако русификатор будет полезен тем людям, которые не знают английский.
Алгоритм прост:
Каталог с игрой находится в папку Steam/steamapps/common. Если у вас возникли трудности с поиском, щёлкните правой кнопкой мыши по иконке с Grounded 2 на рабочем столе, после чего выберите пункт «Свойства». Местоположение файлов обозначено в строке «Объект».
Да, локализация на русский язык уже добавлена в дорожную карту Grounded 2. Иными словами, перевод появится до выхода игры в релиз. Но назвать точную дату пока невозможно.