Далеко не во всех играх можно встретить отечественную локализацию, и Lethal Company входит в список таких проектов. Но эта небольшая игра от инди-разработчика сделана на популярном движке Unity, поэтому перевести текст на русский язык не составит проблем. В этом руководстве вы найдёте русификатор для Lethal Company, а также подробную инструкцию по его установке.
Lethal Company — захватывающая кооперативная игра в жанре ужасов, которая погружает геймеров в мрачный постапокалиптический мир. Игроки берут на себя роль сборщиков лома, работающих на таинственную Компанию и исследующих опустошенные луны в поисках ценных ресурсов. Каждое неверное действие может привести к неожиданным последствиям, включая потерю членов команды.
Чтобы скачать русификатор, перейдите по ссылке и загрузите файл с именем XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.3.0.zip. Когда архив будет скачан на ПК, выполните следующие действия:
Теперь останется лишь отредактировать некоторые значения, чтобы автоматический переводчик начал работать. Скопируйте и замените следующие параметры:
Откройте игру и проверьте изменения. На первых порах текст будет переводиться с задержкой, однако стоит поиграть некоторое время, после чего весь текст в игре будет переведён.
***
Надеемся, этот материал помог вам решить проблему с локализацией в игре Lethal Company. Если вы столкнулись с трудностями во время установки русификатора или нашли неточность, напишите об этом в комментариях.
А нельзя сделать, чтобы при нажатии кнопки скачать появлялось доп.окно по центру экрана, на подтверждение скачивания и там же пароль указывать. Либо в самих архивах бывало встречал, есть доп.файл с паролем, либо сам пароль указан в описании архива.
Я правда не понял как правильно, закрывать сразу или подождать пока сама закроется (пробовал 2 метода)
Я же описал) Вот:
1. Помещаем инсталлятор в папку с игрой.
2. Запускаем его, дожидаемся установки.
3. В папке появляется файл (Patch and Run) — запускаем его.
4. Ждём, пока игра загрузится до стартового экрана и выходим (можно альтф4).
5. Появляется папка, заходим в неё и меняем параметры в конфиге.
Русификатор не влияет на игровой процесс. Это просто приложение, которое в реальном времени переводит текст. Нет, команды нужно писать на английском.
Вроде установила в корневую папку, после того как запустила SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe не появилось Lethal Company (Patch and Run).exe Появилась только папка реипатчер, но внутри нет ничего похожего на патч и ран, что я сделала не так? Подскажите, пожалуста
Попробуйте удалить инсталлятор, временно отключить антивирус, снова разархивировать инсталлятор в папку с игрой и установить его. Должен появиться этот файл.
Увы, текст в терминале не перевести данным русификатором, т.к. все команды зашиты на английском, в т.ч. и те, которые вам нужно набирать. Гляньте гайд по командам, чтобы быстро разобраться.
На удивление рабочая тема, хоть и переводит не всё, но уже как то понятнее что ли)
Как мне показалось, это довольно стандартная процедура для установки и настройки любого русификатора к игре, но за труд поставлю +, разумеется.