Разработчики из CD Projekt Red вовсю создают интригу вокруг Cyberpunk 2077, повествуя о том, насколько игра будет крупной. При этом там не слишком охотно рассказывают о «закулисной» работе. И вот появилась свежая утечка, которая раскрывает масштабы игры.
Инсайдер Дэниэл Ахмад (Daniel Ahmad) сообщил в Twitter, что в игре будет на 15-20% больше диалогов, чем в The Witcher 3, включая оба официальных дополнения. Этот вывод сделан на основе китайской озвучки игры.
По словам Ахмада, только для китайской локализации требовалось более 150 актеров озвучивания, 100 000 строк текста, 4 студии звукозаписи, а объём работ занял 10 000 человеко-часов. Самое забавное тут, что детище CD Projekt Red не получит официального релиза на рынке Поднебесной, хотя сама студия имеет хорошую репутацию среди игроков в КНР. На востребованность игр также указывают данные инсайдера:
А вот так Cyberpunk 2077 «звучит» на мандаринском наречии:
Всего же ожидается 10 языков озвучки:
Субтитры же будут доступны на таких языках:
Сама игра выйдет на PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X и ПК.
Чувствую, что в этой игре я увязну на год,. Думаю после первого прохода будет много чего упущенного.