Для The Witcher 3: Wild Hunt была восстановлена ранее вырезанная сцена, в которой император Эмгыр вар Эмрейс собственноручно рубит старое дерево во дворце Вызимы. Эпизод стал доступен благодаря моду Brothers in Arms и основан на найденных репликах персонажей, а также комментариях разработчиков.
Сцена задумывалась для оригинальной версии игры, однако была удалена на позднем этапе разработки, несмотря на то что для неё уже успели записать полноценную озвучку. Моддеры частично воссоздали момент, опираясь на сохранившиеся материалы.
По замыслу авторов, эпизод имел важное сюжетное и символическое значение. В диалоге с садовником, служившим ещё при короле Фольтесте, Эмгыр подчёркивает конец Темерии и окончательное установление власти Нильфгаарда. Выбор именно старого дерева, за которым ухаживали при прежней династии, символизирует решительный разрыв с прошлым и традициями покорённого королевства.
Кроме того, сцену планировали использовать как первое знакомство игрока с императором во дворце Вызимы. Она должна была задать более жёсткий и властный тон образу Эмгыра, прежде чем переходить к более известному эпизоду с купальней.
Восстановленная сцена позволяет по-новому взглянуть на первоначальные творческие планы CD Projekt RED и раскрывает характер одного из ключевых персонажей The Witcher 3 глубже, чем это было в финальной версии игры.
К слову, ранее в The Witcher 3: Wild Hunt обнаружили ещё одну важную вырезанную катсцену, которая показывала эпизод с предательством Йеннифэр Ложи чародеек.