Игровые новости Для одной из лучших игр про Черепашек-ниндзя вышла русская озвучка

Для одной из лучших игр про Черепашек-ниндзя вышла русская озвучка

Diana Golenko
Читать в полной версии

Герои битемапа Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge, одного из самых высокооцененных игроками проектов о Черепашках-ниндзя, заговорили по-русски. Локализацию за авторством студии Mechanics VoiceOver можно скачать совершенно бесплатно.

Так, свой голос Леонардо подарил Даниил Эльдаров, Донателло — Александр Дасевич, Рафаэлю — Дмитрий Филимонов, Микеланджело — Дмитрий Полонский. Последний, кстати, озвучивал персонажа в мультсериале 1987 года.

Другие герои также получили русские голоса — например, за Слэша говорит блогер Дмитрий Сыендук, а Металлическую Голову озвучил Павел «Кинаман» Гринев. Команда локализовала и дополнение Dimension Shellshock.

Озвучка доступна на официальной странице Mechanics VoiceOver.

Напомним, Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge вышла в 2022 году и получила высокие оценки от игроков. Сейчас ее рейтинг в Steam 94%. Кстати, до 15 апреля игру можно приобрести на площадке Valve по скидке в 33% за 589 рублей.

Ранее была анонсирована экранизация комикса «Черепашки-ниндзя: Последний ронин» (Teenage Mutant Ninja Turtles: The Last Ronin), в которой Микеланджело мстит за погибших собратьев.

🤬 Вышла одна из самых скандальных игр года — Dragon Age: The Veilguard
Комментарии 13
Оставить комментарий
6 месяцев

Звучит круто 👍 надо будет пробовать

Ответить
Pinkie Забанен
6 месяцев

я только нюд мод на эйприл качал и все XD

Ответить
6 месяцев

Развратный ты понь какой то

Ответить
6 месяцев

Теперь поймём, о чем они там говорят.

Ответить
6 месяцев

Серьёзно там ещё что-то надо озвучивать?

Ответить
6 месяцев

Я удивлялся, что там надо что-то переводить🤣

Ответить
6 месяцев

Кавабангу надо и озвучить и перевести, это тяжёлый труд))

Ответить
6 месяцев

Прям сейчас на свитч имею черепашек, разве там стоит что то озвучивать ? там с школьным уровнем английского и так все понятно...

Ответить
6 месяцев

а она там нужна?

Ответить
6 месяцев

Отлично! Осталось её в стиме купить.

Ответить
6 месяцев

Так они же там почти не говорят. Можно было и на субтитрах без проблем.

Ответить
Pinkie Забанен
6 месяцев

а он там нужен ? там диалогов кот наплакал

Ответить
6 месяцев

Вот и славно, и как я её пропустил. На портативку зальем уже с переводом! Спасибо)

Ответить