Игры The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered Файлы Локализация Русский перевод

Русский перевод

    • The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered / Локализация
    Автор:
    Анна Сегнет, Clientiks, 1C
    Добавил:
    xam_xam
    Размер:
    535.00 MB
    Дата:
    12 мая 2025, 15:36
    Обновлено:
    5 августа 2025, 14:36
    Загрузок:
    376
    Скачать

    Полностью переводит весь текст в игре на русский язык.

    Пароль от архива: aOJv85m4FDl7.

    Что изменилось:

    • Общее количество правок в тексте составило примерно 27% от всего объёма (без учёта перевода нового контента). Весь текст в игре был прочитан и скорректирован по мере необходимости. Но в целом это всё ещё та самая игра из 2006 года;
    • Были перерисованы все текстуры с надписями и указателями. Русский язык в игру интегрирован как отдельный и не заменяет собой оригинальный языковой пулл;
    • Исправлено множество ошибок.
    • Массовые исправления в книгах для улучшения восприятия текста.
    • Коррекция перевода вступительных и заключительных титров в игре.
    • Добавлен пятый блок, заменяющий машинный перевод ручным.
    • Заменён «рукописный» шрифт на более читабельный.
    • Новый метод упаковки текста в игру с сохранением оригинального тегирования.

    Известные проблемы:

    • Может встречаться текст на английском языке.
    • Часть перевода была выполнена с помощью нейросети.

    Как установить:

    • Распаковать архив в папку с игрой. Проверить, что папка ~mods распаковалась в папку OblivionRemastered\Content\Paks\.
    • Выбрать в настройках игры русский язык.

    Полезные ссылки:

    Другие файлы для The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered
    The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered — Неограниченные навыки и характеристики
    Геймплей
    The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered — NPC загораются
    Геймплей
    The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered — Новый старт — канализация до выхода
    Сохранения
    The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered — Уменьшенное перекрестие
    Интерфейс
    The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered — Голые женщины каджиты
    18+ моды для взрослых
    The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered — Легкий автоматический взлом замков
    Геймплей
    The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered — Удаление нижнего белья для женщин
    18+ моды для взрослых
    The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered — Natural Bodies of Oblivion (NBO) - реалистичные тела
    18+ моды для взрослых
    The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered — UE4SS
    Редакторы и программы
    The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered — Более богатые торговцы
    Геймплей
    Комментарии 3
    Оставить комментарий
    GinkaMaster Normal
    2 месяца
    А какой пороль? От архива
    Ответить
    lamb-ada
    2 месяца
    Нажимаешь зеленую кнопку "скачать" и смотришь внимательно. Там, написано. 🤫
    Ответить
    GinkaMaster Normal
    2 месяца
    А спасибо
    Ответить

    © 2011 - 2077 VGTimes