In Search of the Lost Words