Профессиональные актёры выпустили русскую озвучку для Control — саму игру раздают бесплатно
12 июня 2021, 20:27
Студия озвучания GamesVoice опубликовала русскую озвучку для Control. В создании локализации приняли участие голоса из популярных игр и голливудских фильмов, а также музыканты.
В озвучке игры приняли участие более 40 актёров дубляжа. Например, одного из героев озвучил голос Энтони Хопкинса (Anthony Hopkins) в России.
- Джесси Фейден — Татьяна Абрамова (Зофия «Zofia» Босак из Tom Clancy's Rainbow Six Siege);
- Захария Тренч — Валерий Сторожик (Сэм Фишер в серии игр Splinter Cell);
- Ахти — Владимир Ерёмин (голос Энтони Хопкинса);
- Эмили Поуп — Татьяна Ермилова (Фрэджайл из Death Stranding).
Русская озвучка работает с версией из Epic Games Store, которую раздают бесплатно. Авторы отметили, что ранее озвучка была совместима только с версиями для Steam и GOG, но теперь и с версией для EGS. Отмечалось, что в раздаче была другая структура файлов.
- Remedy анонсировала кооперативный экшен по вселенной Control. Есть первый концепт-арт
- Мистический экшен Control 2 находится на ранней стадии разработки. Но сначала выйдет другая игра по этой вселенной
-
Remedy анонсировала кооперативный экшен по вселенной Control. Есть первый концепт-арт
-
Мистический экшен Control 2 находится на ранней стадии разработки. Но сначала выйдет другая игра по этой вселенной
-
Халява: на ПК бесплатно раздают ААА-экшен от авторов Alan Wake, который стоит 1 299 рублей
-
Авторы DayZ анонсировали дополнение с зимней картой — тизер
-
Разработчики Stellar Blade показали другую версию Евы
-
Представлен новый одноместный электросамолет, не требующий лицензии пилота
-
В Google Play можно бесплатно скачать игру в духе StarCraft
-
Появился бесплатный ИИ, который позволяет менять голос в реальном времени
-
Анонсирована новая игра про Соника, где дадут сыграть за Эми, Наклза, Тейлза, Сильвера, Шэдоу и Эггмана
-
СМИ: закрытые Microsoft студии хотели выпустить Dishonored 3 и Hi-Fi Rush 2
-
Игроки мстят Филу Спенсеру за закрытие студий, сбрасывая ядерные бомбы на его лагерь в Fallout 76
-
Инсайдер: для Assassin's Creed Infinity введут ежемесячную подписку
-
Официально: новый фильм по «Властелину колец» выйдет в 2026 году
-
Показаны первые кадры нового мультсериала про Бэтмена с Харли Квинн и Женщиной-кошкой
-
Слух: ПК-версию Ghosts of Tsushima снимут с продаж в странах без PSN (обновлено)
-
Россиянка показала «взрослый» косплей на Рейн из BloodRayne
-
Инсайдер: главным героем Resident Evil 9 может стать 48-летний Леон Кеннеди
-
Для Fallout 4 выйдет новый патч с исправлением ошибок
-
Steam начал принудительно возвращать деньги за предзаказ ПК-версии Ghost of Tsushima в странах без PSN
-
Слух: в сеть утек вступительный ролик из новой игры про Трансформеров