Корсары: Возвращение легенды — самостоятельный аддон для пиратского симулятора Корсары 3. События игры разворачиваются на просторах Карибского бассейна XVII века. Как и в предыдущих частях, можно играть за одну из четырёх фракций — Англию, Францию, Голландию или Испанию. В игре вас ожидает улучшенный визуальный стиль, новая ролевая система, множество интересных заданий и улучшенная боевая система.