Игровые новости Спустя 19 лет для первой God of War 2005 года вышла полноценная русская озвучка. И вот каким голосом теперь заговорил Кратос
Спустя 19 лет для первой God of War 2005 года вышла полноценная русская озвучка. И вот каким голосом теперь заговорил Кратос
20 января 2024, 13:11
Команда Mechanics VoiceOver сообщила о выпуске русской локализации для оригинальной God of War, вышедшей первоначально в 2005 году на PS2, а позже портированной на PS3 и PS Vita. Авторы опубликовали релизный трейлер с демонстрацией озвучки персонажей.
Вот какие актеры участвовали в локализации:
- Кратос — Денис Строев;
- Рассказчица — Марина Бакина;
- Арес — Артур Иванов;
- Афина — Анна Киселёва;
- Зевс — Владимир Антоник;
- Артемида — Наталья Казначеева;
- Аид — Илья Исаев;
- Афродита — Екатерина Дмитрова;
- Посейдон — Василий Дахненко;
- Могильщик — Владимир Антоник;
- Афинский оракул — Вероника Саркисова;
- Капитан корабля — Андрей Бархударов;
- Солдаты в клетках — Дмитрий Поляновский, Дмитрий Зубарев;
- Деревенский оракул — Наталья Казначеева;
- Лисандра — Инна Королёва;
- Страж Храма — Андрей Вальц;
- Каллиопа — Екатерина Дмитрова;
- Женщина, запертая в трюме — Галина Масайкина;
- Моряки — Дмитрий Рыбин, Дмитрий Зубарев, Максим Лукин;
- Афинские солдаты — Дмитрий Зубарев, Максим Лукин;
- Девушка с ключом — Екатерина Луценко;
- Наложницы — Елена Лунина;
- Афинский житель — Дмитрий Рыбин.
Авторы сообщили, что перевели также текст. За основу была взята локализация от RETROGAMING. Скачать русификатор для God of War (PS3-версии) можно здесь.
- ИИ превратил Кратоса из God of War в Халка из вселенной Marvel. Персонаж стал еще больше и накачаннее
- В сети показали, как мог бы выглядеть полноценный ремейк первой части God of War 2005 года с новой графикой
- ИИ показал, каким был бы Кратос из God of War, если бы в него вселился Веном из вселенной Marvel
-
Вышла русская озвучка для Hi-Fi Rush — её уже можно скачать
-
В сети показали, как мог бы выглядеть полноценный ремейк первой части God of War 2005 года с новой графикой
-
Звезду «Игры престолов» Джейсона Момоа показали в образе Кратоса из God of War
-
ИИ показал, каким был бы Кратос из God of War, если бы в него вселился Веном из вселенной Marvel
-
ИИ превратил Кратоса из God of War в Халка из вселенной Marvel. Персонаж стал еще больше и накачаннее
-
Спустя 26 лет Marvel снова показала Питера Паркера и Мэри Джейн из культового мультсериала 1994 года «Человек-паук»
-
Ghost of Tsushima: Director's Cut вышла на ПК
-
Вышел релизный трейлер XDefiant — шутер в духе Call of Duty
-
Косплеерша показала реальную Аду Вонг из Resident Evil 2
-
В Fortnite добавят силовую броню из Fallout
-
Взломана ещё одна компьютерная ААА-игра с Denuvo
-
Ремастер Resident Evil стал еще более качественным с модом на текстуры
-
Лучше, чем в аниме? Россиянка закосплеила Мицури из «Истребителя демонов»
-
The Witcher 3 исполнилось 9 лет! Фанаты показали свои любимые скриншоты, а CDPR вспомнила, как создавалась игра
-
Вышел релизный трейлер Senua's Saga: Hellblade 2
-
Слух: на Summer Game Fest анонсируют Mafia 4
-
В Steam запустили новую распродажу. За 74 рубля отдают игру с 25 тыс отзывов и 94% рейтинга
-
Дэдпул и Росомаха внезапно снялись в рекламе пива
-
В Steam вышло переиздание одной из лучших российских игр — Perimeter
-
В NFS Unbound добавили контент, вдохновлённый Underground