Комментарии 287
Для Psychonauts 2 анонсировали русскую локализацию
Именно поэтому и указал слово «адекватный».
Все может быть. Возможно на негодования людей обратят внимания, хотя да, это маловероятно.
Тогда извиняюсь. Для меня как раз наоборот — на ты обращаюсь людям, которых знаю, а на вы — до остальных из уважения.
Если издатель адекватный, то на большинство как положительных, так и на большинство отрицательных.
Как раз ярлык. Ибо вы обобщили и «тыканиям» в мою сторону, явно на меня указывали, а не говорили в общем.
Они должны охватить максимальную аудиторию (ведь игра явно на любителя) , если хотят зарабатывать на игре и локализация — это один из способов. Все. Мое мнение об отсутствии локализации — лишь мнение, о чем вы сами выше сказали
Тем, что начинаете, с вешаниям в мою сторону ярлыков, высказываниям о моем мнении, хотя вы сами выражаете свое мнение.
Спасибо же вам за вашу полезность)
В том то и прикол, что оценку ставят люди, которым что-то не понравилось. И, по их мнению, за этот недостаток можно поставить отрицательный отзыв. Вас же не заставляют тоже ставить отрицательный отзыв, если игра понравилась или читать отрицательные отзывы.
Как раз понял. Но вот почему именно такая — не понял.
То есть, у вас не нытье, а недовольство, а у меня нытье?) Ок, все ясно)
Вот где я, по вашему, засираю игру? Тем, что сказал, что для меня не есть нормальным продажа игры без поддержки понятного языка для простоты? Так вы сами сказали, что это мое мнения, с чем я полностью согласен. И оно никак не отменяет того факта, что игра, возможно, крутая (не играл, поэтому не знаю). Отсутствие локализации — это камень в огород издателя, о чем я указал выше.
Вот именно, что свобода слова. Если я купил товар, то имею право указать на то, что по мне не нравиться. И к чему эти высказывания о хулиганстве? Опять «кто о чем, а вшивый о бане»?) Я бы сделал как нормальный человек — либо подошел к руководству магазина и сказал бы это, либо на сайте магазина в комментариях под этим товаром сделал бы это. Что люди
и делают. Все.
А вешания ярлыков на незнакомого человека, по вашему не оскорбления? И интеллект здесь здесь не причем. Мне ж хватает ума обращаться уважительно к незнакомому человеку без «тыканий» и вешания ярлыков)
Ноете как раз вы. Я сказал, что отсутствие локализации для меня ненормально и если я купил товар. но он мне не понравился, то имею право указать на это. И все. Вы же начинаете приплетать разрабов (хотя я разрабов упяминул в контексте того, что им все равно, где я беру деньги на игры), указываете, что «Лично ВАМ никто здесь ничем не обязан» (интересно где это мне обязяны?)), хотя это очевидно, что издатель должен обезпечить своей игре максимально широкую аудиторию (учитывая, что данная игра ну ж очень на любителя) и локализация на региональные языки — один из способов.
«Где я это написал? Не надо мне приписывать то что из своей головенки вытаскивается. Читайте внимательнее.»
Такой вывод я сделал из ваших высказываний, а именно «Английский язык официально признан международным, в связи с чем эту игру могут продавать где угодно» и ваших нападок на мою позицию о локализации.
Вы также забыли упомянуть, что этот зарубежный магазин имеет локализацию на множество других языков, имеет поддержку местной валюты) Еще вы забыли упомянуть, что я пользуюсь зарубежными технологиями как для передачи иинформации. так и для ее отображения (у которых есть поддержка местного языка), а также зарубежной ОС (у которой есть поддержка местного языка)))
Ооо, оскорбления)) Скажу по секрету, я и эту игру не покупал, как и диско элизиум (не зашла мне с самой презентации). Так что вы не правы ни с первого сообщения, ни с последнего) Ваше вешания ярлыков вообще умиляет. Как говорится, «кто о чем, а вшивый о бане»)
Повторюсь, отсутствие локализации, когда игра продается в моем регионе, считаю неправильным, о чем и высказываюсь. Вам видимо этого не понять.
По поводу доводов — это о тех, где вы находите в моих комментариях то, чего нет (хейт в сторону разрабов в этой ветке) и начинаете заводить песню о разрабах?) Тогда да, доводы супер)
Плачу деньги, потому что первая часть зашла или новинка интересна.
«Ты из принципа что-ли эту свою душноту здесь продвигаешь?»
Если для вас отсутствие локализации норм — мне вас жаль.
Как ваши комментарии и токсичные, и капризные «хочешь играть — учи язык». Повторюсь, я в игры играю для развлечения, а перевод сюжета игры развлечением назвать не могу. К тому же игра продается в моем регионе без поддержки языка, то для меня это неправильно, о чем я и высказываюсь.
Так еще раз повторюсь, где в этой ветке комментариев я гнал на разрабов?) Если найдете, то скиньте пожалуйста)
Я понимаю прекрасно, что вопросами локализации занимаются издатели и также понимаю, что они отслеживают реакцию игроков на продукт. Вот только зачем эта ваша тирада про разрабов — никак не могу понять. Так же не могу понять с чего вы сделали вывод, что я не знаю англ языка. То, что я во время игры хочу меньше всего напрягать мозги для перевода сюжетных диалогов (которых в некоторых играх бывает очень много), а наслаждаться игровым процессом не значит, что я не знаю англ языка. Повторюсь — игры созданы для развлечения. А перевод сюжета игры нельзя назвать развлечением.
Повторяю еще раз. Я плачу деньги и если мне что-то не нравится — имею полное право жаловаться и выражать мнение так, как пожелаю за нужным. И мне плевать какой там язык международный или нет. Но вам походу это не дано понять.
К тому же, очень забавно видеть, как небольшие инди студии переводят свои игры на разные языки с целью привлечения аудитории, а игра, издателем которой является Майкрософт, не может себе позволить ру локализацию) Видимо у бедного издательства нет денег))
Ну и что что, у них издатель Майки, который является бедным инди издательством и не может найти деньги на локализацию, но игру продает и на ру рынке, потому что хочет немного заработать))
«За ваши „разумные соображения“, в разумности которых я сомневаюсь, никто ничего вам не должен, тем более разработчики игр, чья задача создать увлекательную игру, а не локализацию на чей-то там язык.»
А где у меня в комментарии написано хоть слово о разрабах?)
«Товар, заведомо не локализирован под их страну», но который продается в их стране — это норм, но вот люди, которые покупают товар в этом регионе и минусят игру за отсутствие локализации — нелепица. Да, все очень логично))
Может люди справедливо ноют, чтобы эту нелепицу исправить? Да нет, бред какой-то))
Чисто из разумных соображений. Если выпускаешь игру на ру рынке и хочеь, чтобы она хорошо продавалась — добавь ру язык для простоты понимания. Ибо игры — это развлечения и играя в игру люди хотят получать удовольствие от игры, а не сидеть и переводить сюжет.
Со второй частью вашего комментария не согласен вообще. Эти, как вы выразились, " некоторые зажрались и подверглись интоксикации от переизбытка гуано в своем организме" платят свои деньги за товар и если он не удовлетворяет их, то они имеют полное право выражать свое мнения так, как захотят.
Потому, что если игра продается в ру регионе, то она должна иметь локализацию.
Меня, как человека, который за игру платит свои деньги, мало волнует что это сложно. Разработчику ведь все равно откуда у меня деньги на покупку их игры, так с чего я должен за них переживать? Я покупаю у них товар и хочу, что бы он, если продается в моем регионе, имел поддержку языка этого региона.
Реддитор показал «первые» иллюстрации Геральта и Йеннифэр из 90-х. Тогда чародейка выглядела совсем иначе
Как раз наоборот. По книгам, чародейки и чародеи должны выглядеть красиво ибо это стандарт их професии. Именно из-за этого из горбатой Йен сделали писаную красавицу.
Фил Спенсер похвалил Steam Deck и намекнул, что игры с Xbox там точно будут
Как раз ваши. Судя по тому, куда Габен вбрасывал и вбрасывает огромные кучи бабла (свои компы, контролеры, шлемы ВР и сейчас портативные консоли), ему не нужны все бабки мира — хватает и тех, что Steam приносит (встречал цифру 3,5 лярда только за 16 год). И будет ли там новые игры от юбиков или нет — явно ему до одного места, иначе он делал все, чтобы юбики (как в принципе и с беседка и ЕА) не ушли из Steam.
«Всё ж это одна из крупнейших студий приносящая Габену не мало бабла» — это с каких пор юбики стали приносить Габену много бабла? Когда со Steam ушли? Они же с EGS сотрудничают — их игры (новые) или покупать в EGS с привязкой Uplay, или сразу в Uplay. К тому же, Габен их потерял — Вальгалла вышла не в Steam и что? Как-то не видно, что Steam и Valve загнулись без бабла юбиков.
Про условия — вообще лол))
На Reddit определили ТОП-20 игр, возрождения которых геймеры ждут больше всего. В списке есть Silent Hill
Конечно шлак. Особенно Portal, Splinter Cell, игры по звездным войнам, Silent Hill, LOTR: he Battle for Middle-earth))
Серверы Steam и PlayStation Network начали сбоить по всему миру
«. По данным сайта Downdetector, неполадки начались в 20:44 по московскому времени.»
В 19:20 по Киеву они уже были
Valve заставит платить новых игроков в CS:GO за прайм-статус — теперь его нельзя получить бесплатно
Уж лучше бы VAC нормально работать заставили. Это было бы намного полезней. А то недавно играл на праймах, так тип с читами катал и оправдывал это тем, что он стример.
Загрузить еще
Некоторые посты () были скрыты в соответствии с вашими настройками тегов. Подробности