Профессиональные актёры выпустили русскую озвучку для Control — саму игру раздают бесплатно
12 июня 2021, 20:27
Студия озвучания GamesVoice опубликовала русскую озвучку для Control. В создании локализации приняли участие голоса из популярных игр и голливудских фильмов, а также музыканты.
В озвучке игры приняли участие более 40 актёров дубляжа. Например, одного из героев озвучил голос Энтони Хопкинса (Anthony Hopkins) в России.
- Джесси Фейден — Татьяна Абрамова (Зофия «Zofia» Босак из Tom Clancy's Rainbow Six Siege);
- Захария Тренч — Валерий Сторожик (Сэм Фишер в серии игр Splinter Cell);
- Ахти — Владимир Ерёмин (голос Энтони Хопкинса);
- Эмили Поуп — Татьяна Ермилова (Фрэджайл из Death Stranding).
Русская озвучка работает с версией из Epic Games Store, которую раздают бесплатно. Авторы отметили, что ранее озвучка была совместима только с версиями для Steam и GOG, но теперь и с версией для EGS. Отмечалось, что в раздаче была другая структура файлов.
- Remedy анонсировала кооперативный экшен по вселенной Control. Есть первый концепт-арт
- Мистический экшен Control 2 находится на ранней стадии разработки. Но сначала выйдет другая игра по этой вселенной
-
Remedy анонсировала кооперативный экшен по вселенной Control. Есть первый концепт-арт
-
Мистический экшен Control 2 находится на ранней стадии разработки. Но сначала выйдет другая игра по этой вселенной
-
Халява: на ПК бесплатно раздают ААА-экшен от авторов Alan Wake, который стоит 1 299 рублей
-
Лучший сиквел среди игр за всю историю — в опросе BAFTA Games выбрали победителя
-
Capcom провели опрос среди фанатов, чтобы узнать, развития каких франшиз они ждут больше всего
-
Авторы Goddess of Victory: Nikke анонсировали сиквел в духе Resident Evil. Это первоапрельская шутка
-
Названа «величайшая игра всех времен» на основе масштабного голосования Game Informer. «Скайрим» занял второе место
-
«Если бы Stellar Blade делала IGN». Геймер высмеял журналиста, раскритиковавшего сексапильность главной героини
-
Вышла новая версия нейросети, которая умеет создавать песни по описанию
-
Слух: в новом фильме Marvel покажут женскую версию Дэдпула
-
Том Хендерсон рассказал о следующей Prince of Persia. Она выйдет в Steam
-
Показаны новые скриншоты ремейка Oblivion
-
Нейросеть показала, что если бы Шрека, Йоду и Спанч Боба добавили в Call of Duty
-
Игрок в Dragon's Dogma 2 создал пешку в образе загадочного Сфинкса — вышло очень похоже
-
Косплеерша показала «взрослую» версию Гвен Стейси из «Человека-паука»
-
Red Dead Redemption 2 удалось запустить на Android — видео
-
Игрок создал в Valheim необыкновенно красивую базу, в которой хочется жить
-
ИИ показал, как бы выглядел фильм по Fallout: New Vegas
-
На PC и консолях вышел RPG-хоррор, напоминающий мрачную версию «Алисы в Стране чудес». У него 96% положительных отзывов
-
Создатели постапокалиптического шутера с открытым миром Pioner показали, как в игре выглядят рейдеры