Manual installation:
Unzip
Copy PinkWeaponsJason.pak to the Paks folder in the game directory in your Steam library directory (it might be somewhere like C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Gotham Knights\Mercury\Content\Paks)