Chaosandsorrow helped me through all the FBX adjustment process. Without their help this mod wouldn't be possible!

After installing Custom Meshes by aedenthorn, paste \ShieldBronzeBuckler into Valheim\BepInEx\plugins\CustomMeshes.